1 00:02:08,579 --> 00:02:09,993 Aquí. 2 00:02:12,712 --> 00:02:17,922 Movimiento extraño... Debería haber tomado el peón. No pienses. 3 00:02:17,946 --> 00:02:20,612 Aunque tal vez. 4 00:02:21,079 --> 00:02:24,352 ¿Me permites usar? ¿Tu encendedor? 5 00:02:24,376 --> 00:02:26,646 Por favor. 6 00:02:41,946 --> 00:02:45,082 Lo siento, estás leyendo con tanta pasión? 7 00:02:45,106 --> 00:02:48,082 ¿Es este un detective? Sí. 8 00:02:48,106 --> 00:02:50,852 Toda mi vida soñé con escribir una ópera. 9 00:02:50,876 --> 00:02:56,112 Para una historia de detectives. ¿Me lo dirás más tarde? 10 00:03:00,012 --> 00:03:02,982 Bueno, Igor, ¿fuiste o no? 11 00:03:03,006 --> 00:03:04,760 Pensar. - Bueno, piensa y piensa. 12 00:03:04,785 --> 00:03:06,852 Sí, la situación es de doble filo. 13 00:03:06,876 --> 00:03:10,788 Entonces, ¿quién eres tú, extraño? ¿Cómo debería llamarte? 14 00:03:10,812 --> 00:03:12,782 Te veo aquí por primera vez. 15 00:03:12,806 --> 00:03:16,522 Mi nombre es Svetlana Vasilievna. Muy lindo. 16 00:03:16,546 --> 00:03:20,082 ¿Qué te trajo a esta casa aburrida...? 17 00:03:20,106 --> 00:03:23,112 ¿Compositores? Tiene ¿actitud hacia la música? 18 00:03:23,954 --> 00:03:26,421 No. Esto es maravilloso. 19 00:03:26,446 --> 00:03:31,552 Entonces ¿quién eres tú? I fue. Torre D4. 20 00:03:31,576 --> 00:03:33,576 ¿Torre D4? 21 00:03:34,679 --> 00:03:37,846 El alfil golpea D6. 22 00:03:40,646 --> 00:03:43,122 ¿No juegas al ajedrez? 23 00:03:43,146 --> 00:03:45,682 No puedo. Entonces, ¿quién eres tú después de todo? 24 00:03:45,706 --> 00:03:47,789 ¿Estás interesado en mi profesión? - Sí. 25 00:03:47,813 --> 00:03:51,252 - Soy un diseñador. - A él. Diseñador. 26 00:03:51,276 --> 00:03:54,022 ¿Qué es esto, un artista de muebles? Bueno, sí. 27 00:03:54,046 --> 00:03:58,046 Pero no sólo eso. Torre Z7. 28 00:03:59,912 --> 00:04:02,812 ¿Torre? ¿Zh7? 29 00:04:06,012 --> 00:04:08,179 ¡Vladimir Serguéievich! Sí. 30 00:04:13,412 --> 00:04:17,246 Mmm. Interesante, interesante. 31 00:04:23,146 --> 00:04:27,179 Ah... ¿dónde está ella? 32 00:04:28,346 --> 00:04:30,552 ¿A dónde fue ella? 33 00:04:30,576 --> 00:04:33,322 ¿Quién es ella realmente? ¿Ígor? ¿No la conoces? 34 00:04:33,346 --> 00:04:36,122 No lo sé. Ella ya lleva una semana aquí. 35 00:04:36,146 --> 00:04:40,079 ¿Cómo va la semana? ¿Por qué no la vi? 36 00:04:52,946 --> 00:04:56,979 - ¿Qué es esto? ¿Debería firmarlo también? - Sí. Lo mismo también. 37 00:04:59,412 --> 00:05:02,479 ¡Matado de nuevo! Sí, y esto. 38 00:05:04,779 --> 00:05:08,452 ¡Sveta! ¡Te estaba buscando! 39 00:05:08,476 --> 00:05:13,946 ¡ACERCA DE! Sube al auto. Sí. 40 00:05:15,179 --> 00:05:18,179 ¿Qué es esto, tu amigo? Sí, amigo. 41 00:05:21,079 --> 00:05:25,422 mujer interesante Mi neceser. 42 00:05:25,446 --> 00:05:29,422 Queremos casarte. Pero ella tiene razón. 43 00:05:29,446 --> 00:05:31,822 Sólo interesado gente creativa. 44 00:05:31,846 --> 00:05:35,146 El año pasado estuve en Sukhanovo está con los arquitectos, pero... 45 00:05:35,546 --> 00:05:39,482 Antes de eso creo Fui... A los escritores. 46 00:05:39,506 --> 00:05:41,746 Bueno, ahora aquí, para ti. 47 00:05:42,979 --> 00:05:46,255 Y le explico que la gente creativa está ocupada... 48 00:05:46,279 --> 00:05:51,579 Exclusivamente usted mismo. Sí. Eso es cierto. 49 00:05:58,079 --> 00:06:01,355 Necesitaba a mi jefe, Nikolai Nikolaich. 50 00:06:01,379 --> 00:06:06,012 N.N. ¿Es tu jefe? Sí. 51 00:06:06,312 --> 00:06:09,089 Por cierto, a través de él Te organicé un viaje. 52 00:06:09,113 --> 00:06:12,552 Bueno, ¿no le dijiste nada sobre mí? ¡No precisamente! 53 00:06:12,576 --> 00:06:16,322 - ¿Ustedes ya se conocen? - No, eso es correcto. 54 00:06:16,346 --> 00:06:18,346 En realidad no es un mal tipo. 55 00:06:19,279 --> 00:06:21,752 Ligeramente cascarrabias como todos los genios. 56 00:06:21,776 --> 00:06:23,052 ¿Qué escribió? 57 00:06:23,076 --> 00:06:27,712 ¡Ja, ja, ja! Mira lo animada que está. A ella sólo le interesan los genios. 58 00:06:28,346 --> 00:06:31,952 Bueno, escribí... piano. el concierto es muy famoso, 59 00:06:31,976 --> 00:06:36,046 realizado en todas partes. Romances. Sinfonías. 60 00:06:41,046 --> 00:06:43,112 ¡¡Ey!! 61 00:06:44,079 --> 00:06:45,522 ¡Estamos aquí! 62 00:06:45,546 --> 00:06:48,422 ¿Ves que mi Gleb tiene un nuevo pasatiempo? 63 00:06:48,446 --> 00:06:51,356 El año pasado hubo Cinéfilo, cámara japonesa. 64 00:06:51,380 --> 00:06:54,988 Este año: cañas de pescar japonesas. 65 00:06:55,012 --> 00:06:57,006 Hola. Hola. 66 00:07:00,279 --> 00:07:04,089 Y este chico a su lado, Verás, una vez trabajamos juntos. 67 00:07:04,113 --> 00:07:06,988 Inactivo. Solitario. 68 00:07:07,012 --> 00:07:08,982 Pues adelante, trabaja, sirve. 69 00:07:09,006 --> 00:07:11,006 La esposa murió hace algunos años. 70 00:07:11,646 --> 00:07:13,922 Realmente lo quería para Lidka... 71 00:07:13,946 --> 00:07:15,689 Por alguna razón él no se presentó ante ella. 72 00:07:15,713 --> 00:07:19,846 Eres demasiado madre para nosotros. hermoso. Tienes miedo de subestimarte. 73 00:07:20,812 --> 00:07:24,356 los tomaré ahora Te presentaré a Svetik, lo sabrás. 74 00:07:24,380 --> 00:07:27,355 ¡Vladimir Dmítrievich! ¡Vladimir Dmítrievich! 75 00:07:27,379 --> 00:07:29,376 ¡¿A?! ¡Ya voy! 76 00:07:32,512 --> 00:07:34,712 Quítate las gafas. 77 00:07:35,912 --> 00:07:38,082 ¿Quién me llamó aquí? 78 00:07:38,106 --> 00:07:41,055 Hola a alguien que no conozco. Conóceme. 79 00:07:41,079 --> 00:07:43,052 Mi amiga Sveta. 80 00:07:43,076 --> 00:07:45,582 Lobanov Vladimir Dmítrich. 81 00:07:45,606 --> 00:07:47,355 Aquí está Sveta, Vladimir Dmítrich, 82 00:07:47,379 --> 00:07:49,622 sugiere de alguna manera un día de estos para reunirme con ella. 83 00:07:49,646 --> 00:07:52,652 Su casa es extraordinaria, tenemos que aprender de ella. 84 00:07:52,676 --> 00:07:55,122 Oh, ¿puedes darnos algo? ¿Quieres cocinar algo delicioso, Svetlana? 85 00:07:55,146 --> 00:07:59,552 ¿¿A?? ¿Hongos? Hongos - ¡su plato estrella! 86 00:07:59,576 --> 00:08:02,882 Con mucho gusto. si ¡Suficiente mujer para ti! 87 00:08:02,906 --> 00:08:04,906 ¡Deja ir al hombre! Lo siento. 88 00:08:08,579 --> 00:08:13,222 Sí, no es demasiado hablador. ¿Qué más quieres? 89 00:08:13,246 --> 00:08:15,379 Estuvimos de acuerdo clara y claramente. 90 00:08:16,379 --> 00:08:18,812 Entonces él está con una caña de pescar, también hay que entenderlo. 91 00:08:19,412 --> 00:08:21,682 Es mejor no acercarse a ellos. 92 00:08:21,706 --> 00:08:23,982 Cuando pesca y hockey. Bueno, sí. 93 00:08:24,006 --> 00:08:27,222 Y por las tardes preferencia. Y por la mañana hace ejercicios. 94 00:08:27,246 --> 00:08:29,222 ¿Qué quieres por la mañana? 95 00:08:29,246 --> 00:08:31,979 Por cierto ¿cuantos años tiene? 96 00:08:32,579 --> 00:08:37,176 ¿Cuántos años tiene? ¿¿belleza?? Ja, ja, ja. 97 00:09:08,112 --> 00:09:10,755 ¿Qué es un diseñador, un artista de muebles? 98 00:09:10,779 --> 00:09:12,752 Ya preguntaste sobre esto. 99 00:09:12,776 --> 00:09:15,146 Tantas profesiones nuevas, ¿verdad? 100 00:09:18,379 --> 00:09:22,252 ¿Qué pasa con tu marido? Era arquitecto. 101 00:09:22,276 --> 00:09:25,252 ¿Era? Sí, murió. 102 00:09:25,276 --> 00:09:30,146 Lo siento. estoy preguntando tales preguntas. Nada. 103 00:09:39,312 --> 00:09:44,146 Bueno, ¿por qué gafas oscuras? Quítatelo. Aún no tienes arrugas. 104 00:09:46,012 --> 00:09:49,279 Aquí tienes. Es un asunto completamente diferente. 105 00:09:57,346 --> 00:10:01,379 Por favor juega. Juegas muy bien. 106 00:10:01,404 --> 00:10:03,401 ¿Te gusta? Sí. 107 00:10:04,846 --> 00:10:07,055 Algunos de tus escritos. 108 00:10:07,079 --> 00:10:09,052 ¿Conoces mis trabajos? 109 00:10:09,076 --> 00:10:11,922 Lo sé. Bueno, por ejemplo? 110 00:10:11,946 --> 00:10:15,922 Bueno, por ejemplo, piano. concierto. ¡Mirar! 111 00:10:15,946 --> 00:10:20,306 ¡Esto es muy conmovedor! Si no estás mintiendo. 112 00:10:25,179 --> 00:10:27,622 soy ancho el público lo sabe de oídas. 113 00:10:27,646 --> 00:10:31,055 Hay un dicho que dice que es venerable, coronado. 114 00:10:31,079 --> 00:10:33,052 ¿Sabes qué es “coronado”? 115 00:10:33,076 --> 00:10:36,622 Aquí es cuando tus primeras cosas por lo que una vez te reprendieron. 116 00:10:36,646 --> 00:10:40,046 Ahora te ponen como ejemplo. 117 00:10:49,534 --> 00:10:53,285 ¿Quiénes son tus padres? ¿Quieres una biografía? 118 00:10:53,310 --> 00:10:55,592 - Sí. - No tengo una biografía. 119 00:10:55,616 --> 00:10:58,157 ¡ACERCA DE! Esto es bastante interesante. 120 00:10:58,912 --> 00:11:02,178 Me gustas Tanto. y incluso eso. ¿Con qué estás jugando? 121 00:11:02,202 --> 00:11:05,579 Lo haces muy bien. 122 00:11:06,912 --> 00:11:12,042 ¿Qué hora es? Pero te encierran. 123 00:11:12,066 --> 00:11:14,042 Y no es nada conveniente. El diablo puede pensar qué. 124 00:11:14,066 --> 00:11:16,042 No importa, te tengo a ti. 125 00:11:16,066 --> 00:11:18,978 Y sabes, en esto Quiero decir, la reputación es irreparable. 126 00:11:19,002 --> 00:11:21,192 Entonces, siéntate. ¡A! Interesante. 127 00:11:21,216 --> 00:11:25,268 - Tiene fama, ¿y yo? - Y tú también moriste, siéntate ahí. 128 00:12:06,201 --> 00:12:10,262 Bueno, ¿cómo? Maravilloso. 129 00:12:10,286 --> 00:12:13,510 ¿Es este tu concierto de piano? Sí. 130 00:12:13,534 --> 00:12:15,502 El mío no, el de Mozart. 131 00:12:15,526 --> 00:12:17,502 Hubo uno. Wolfgang Amadeo. 132 00:12:17,526 --> 00:12:19,757 Bueno, no te avergüences. Sucede. 133 00:12:22,068 --> 00:12:24,779 No quieras decirme la verdad sobre ti. 134 00:12:25,134 --> 00:12:29,890 ¿Qué verdad? Quieres casarte. 135 00:12:30,512 --> 00:12:34,972 Pero ya sabes, todos estos arquitectos y gente del arte en general. 136 00:12:34,996 --> 00:12:37,682 Esta no es la mejor opción. 137 00:12:37,706 --> 00:12:41,910 Puedes confiar en mí. Estos la gente está exclusivamente ocupada con sí misma. 138 00:12:41,934 --> 00:12:43,902 Alguien lo dijo bien. 139 00:12:43,926 --> 00:12:47,446 Quieren ser atendidos. Y yo serviría. 140 00:12:47,801 --> 00:12:50,557 Sí. Imagínense. 141 00:12:51,934 --> 00:12:54,423 No estaba casado. 142 00:12:55,401 --> 00:12:59,422 Ya sabes, la gente con la que crecí... 143 00:12:59,446 --> 00:13:04,662 No me interesaron. Quería otras personas. 144 00:13:04,686 --> 00:13:08,442 Y tenían su propia gente. 145 00:13:08,466 --> 00:13:13,682 Y sus mujeres. Aquí Entonces. Sí, quiero casarme. 146 00:13:13,706 --> 00:13:17,732 E incluso cambiar tu apellido. Ella no es hermosa para mí. 147 00:13:17,756 --> 00:13:20,172 ¿Cuál? No lo diré. 148 00:13:20,196 --> 00:13:23,001 Tú juegas. ¿Por qué paraste? 149 00:13:25,090 --> 00:13:31,268 Cariño, eres mía. Qué ¿Qué debemos hacer contigo? 150 00:13:31,846 --> 00:13:34,889 me gustas mucho yo Incluso me casaría contigo. 151 00:13:34,913 --> 00:13:36,482 Honestamente. 152 00:13:36,506 --> 00:13:38,957 O al menos tener una aventura. 153 00:13:40,779 --> 00:13:43,732 Pero es muy problemático. 154 00:13:43,756 --> 00:13:47,952 Entonces. Episodio. Pero esto no te sirve de nada. 155 00:13:47,976 --> 00:13:53,862 Pero en serio. ¿Dónde puedo conseguir la energía y el tiempo? 156 00:13:53,886 --> 00:13:57,592 Esto lleva tiempo. 157 00:13:57,616 --> 00:14:00,444 Simplemente no te enojes. Verás, también soy franco contigo. 158 00:14:00,468 --> 00:14:02,466 Sí, ya veo. 159 00:14:03,223 --> 00:14:06,082 No te preocupes tanto, por el amor de Dios. 160 00:14:06,106 --> 00:14:08,882 Y no sientas lástima por mí, si no, volveré a llorar. 161 00:14:08,906 --> 00:14:13,090 Y no hay motivo para llorar. porque que puedo hacer lo que quiera. 162 00:14:13,446 --> 00:14:15,734 Si tan solo te movieras correctamente. 163 00:14:15,758 --> 00:14:18,800 Adjunte patas a todo. ¿Conoces esta expresión? 164 00:14:18,824 --> 00:14:21,102 ¿Estás ofendido? No. 165 00:14:21,126 --> 00:14:23,334 Gracias. Jugaste muy bien. Yo te acompañaré. 166 00:14:23,358 --> 00:14:24,859 No hay necesidad. Encontraré el camino. 167 00:14:24,884 --> 00:14:26,581 - Está oscuro allí. - No tengo miedo. 168 00:14:27,890 --> 00:14:35,046 Vamos a despedirnos con un beso. Ja ja. 169 00:14:49,179 --> 00:14:52,601 ¡Svetlana Vasilievna, habla por teléfono! 170 00:14:53,934 --> 00:14:58,912 Svetlana, escúchame por teléfono. Ya voy. 171 00:15:02,557 --> 00:15:05,446 Entonces, siéntate durante 5 minutos. 172 00:15:07,712 --> 00:15:11,592 Hola. Y Mila, ¿eres tú? 173 00:15:11,616 --> 00:15:17,502 ¿A qué hora? ¿A las 9? el todavia esta puntual para empezar. 174 00:15:17,526 --> 00:15:21,282 Las chicas son lindas, bueno. ¿Qué me estás haciendo, eh? 175 00:15:21,306 --> 00:15:25,242 Malditos hongos Nunca he cocinado. 176 00:15:25,266 --> 00:15:29,902 ¿Cómo debería lucir? Jaja... ¿Sí? 177 00:15:29,926 --> 00:15:35,022 Bueno, lo intentaré... Eh, no, no. mételo en tu cabeza. Te lo ruego, ven. 178 00:15:35,046 --> 00:15:37,867 Bueno, ¿qué debería hacer con él juntos? Está en silencio, te morirás de aburrimiento. 179 00:15:37,891 --> 00:15:42,023 Todo. Bueno, estoy esperando. Adiós. 180 00:15:56,068 --> 00:15:59,332 ¿Restaurante? Svetlana Zajárovna, por favor. 181 00:15:59,356 --> 00:16:02,622 Ahh, tocayo, tú. Sí, lo soy. 182 00:16:02,646 --> 00:16:06,172 Escucha, ayúdame, ¿quieres? Sí, tengo invitados. 183 00:16:06,196 --> 00:16:09,822 No, no mucho. Bueno, 4 personas. 184 00:16:09,846 --> 00:16:12,489 Bueno, algo más interesante. Sí, y setas. 185 00:16:12,513 --> 00:16:14,882 Definitivamente setas. ¿Sí? 186 00:16:14,906 --> 00:16:19,090 Bueno, te beso. Valyusha, uno más. 187 00:16:20,468 --> 00:16:25,062 Svetlana Vasilievna, soy más No puedo esperar, ¿tal vez mañana? 188 00:16:25,086 --> 00:16:28,690 Y mañana estoy con 3. Doctores. Eremeev, por favor. 189 00:16:28,715 --> 00:16:30,917 ¿Funcionará el jueves a las 7:30? 190 00:16:30,942 --> 00:16:33,143 - Bien. -Val, escríbelo. 191 00:16:34,246 --> 00:16:38,222 Svetlana Vasílievna. ¡Ahora, sólo un minuto! 192 00:16:38,246 --> 00:16:41,462 Leshenka, ¿eres tú? ¿Estás de servicio hoy? 193 00:16:41,486 --> 00:16:46,222 ¿Cuándo es tu fin? Esta es Svetlana. 194 00:16:46,246 --> 00:16:49,022 Leshenka, me gustas siempre con una petición descarada. 195 00:16:49,046 --> 00:16:53,642 Sé un amigo, ¿eh? hoy a las 6 en punto. Bueno, estoy esperando. 196 00:16:53,666 --> 00:16:56,334 Eso es Valyusha, eso es todo. 197 00:17:09,446 --> 00:17:13,462 Leshenka, aquí mismo por favor en el restaurante. Sí. 198 00:17:13,486 --> 00:17:16,690 Sólo un minuto, en un momento. Iré a por algo de comida. 199 00:17:17,890 --> 00:17:19,992 Escucha, ¿quizás podamos ir a sentarnos? 200 00:17:20,016 --> 00:17:23,867 Oh, definitivamente Lesh, pero de otra manera. veces. Tengo una despedida de soltera hoy. 201 00:17:23,891 --> 00:17:30,157 No te enojes por favor. Toma, fuma. Sí, no fumo. 202 00:17:49,090 --> 00:17:53,446 Tomemos otra copa. Vamos. 203 00:17:57,534 --> 00:18:00,779 ¿Qué tal las setas? Gracias, bien. 204 00:18:02,601 --> 00:18:06,301 ¡Para ti! - Bueno, ya bebieron por mí. ¡Para ti! 205 00:18:06,326 --> 00:18:07,558 - Gracias. 206 00:18:12,157 --> 00:18:22,290 ¡Hola! Lo siento. I ocupado. Sí, estamos tardando mucho. 207 00:18:22,912 --> 00:18:28,734 ¿Cuál es la urgencia? Bien Simplemente no lo intentes. Todo. 208 00:18:37,401 --> 00:18:41,979 Apaguémoslo. - Puedes, adelante. 209 00:18:44,468 --> 00:18:47,862 - Fumaré, ¿te importa? - No me importa. 210 00:18:47,886 --> 00:18:55,732 ¿Qué pasa contigo? No fumo. - ¿Abandonado? No empezó. 211 00:18:55,756 --> 00:18:59,992 ¿Cómo hiciste esto? - Sí, ya sabes, desde muy joven. 212 00:19:00,016 --> 00:19:04,752 Decidí no depender de los hábitos. Incluso del nuestro. 213 00:19:04,776 --> 00:19:11,134 - Mirar. - ¿Quién es? 214 00:19:11,890 --> 00:19:17,046 Y este es mi difunto marido. 215 00:19:19,823 --> 00:19:21,590 ¿Quién estaba contigo? 216 00:19:21,615 --> 00:19:25,669 Arquitecto. - ¿Hace cuánto pasó esto? 217 00:19:27,890 --> 00:19:30,823 3 años ya. 218 00:19:31,312 --> 00:19:36,290 Sí. Aquí ves cómo sucedió. 219 00:19:36,957 --> 00:19:40,042 Su esposa murió a los 6 años atrás. Me quedé con mi hijo. 220 00:19:40,066 --> 00:19:45,134 Pero ya es un adulto. Tu propia familia. 221 00:19:50,957 --> 00:19:55,022 Bueno, ¿por qué no comes? aquí tartas y champiñones, por favor. 222 00:19:55,046 --> 00:19:59,332 Gracias. Gracias. Me lo recuerdas. 223 00:19:59,356 --> 00:20:03,022 Te daré una receta de cómo cocinarlos. 224 00:20:03,046 --> 00:20:09,934 ¿Ningún restaurante te hará esto? - Sí, ¿bien? Gracias. 225 00:20:12,690 --> 00:20:15,121 ¿Dónde están, sinceramente? 226 00:20:15,146 --> 00:20:17,732 ¿OMS? - Bueno, qué cosa más asquerosa. 227 00:20:17,756 --> 00:20:23,242 Prometer y no venir. Yo los llamaré. - En vano. No vendrán. 228 00:20:23,266 --> 00:20:24,301 ¿Por qué? 229 00:20:24,325 --> 00:20:27,502 creo que tienen una idea - déjanos en paz. 230 00:20:27,526 --> 00:20:30,191 creo que decidieron toma tu patrocinio sobre mí. 231 00:20:30,215 --> 00:20:31,111 ¿Crees? 232 00:20:31,135 --> 00:20:34,172 Ja ja. Y encima de ti también. 233 00:20:34,196 --> 00:20:39,179 Bueno, no lo sé. De todos modos En cualquier caso, no tengo nada que ver con eso. 234 00:20:40,646 --> 00:20:44,557 Estoy básicamente completamente no hay necesidad de cambiar tu vida. 235 00:20:46,068 --> 00:20:49,357 Especialmente después de lo que pasó. 236 00:20:55,090 --> 00:20:58,972 ¿Por qué estás en silencio? tu ¿Siempre es tan silencioso? 237 00:20:58,996 --> 00:21:01,822 Bueno, ya sabes, no sucede de vez en cuando. 238 00:21:01,846 --> 00:21:05,862 En general, no es necesario hablar. No me gusta. El trabajo me acostumbró. 239 00:21:05,886 --> 00:21:10,222 - ¿Qué enseñaste? ¿Callar? - Eso es todo. 240 00:21:10,246 --> 00:21:13,152 ¿Qué eres, una especie de camarada secreto? 241 00:21:13,176 --> 00:21:14,601 No, sólo un funcionario. 242 00:21:15,001 --> 00:21:17,822 - ¿Por qué guardar silencio? - Ese es el punto. 243 00:21:17,846 --> 00:21:20,932 No digas palabras innecesarias. No prometas en vano. 244 00:21:20,956 --> 00:21:25,890 No te refieras a tus superiores. Hay toda una ciencia en ello, ¿sabes? 245 00:21:26,423 --> 00:21:31,332 En realidad, soy marinero de sangre. Constructor naval si estás interesado. 246 00:21:31,356 --> 00:21:35,502 Bueno, me llevaron a Moscú. ministerio. No tenía carrera. 247 00:21:35,526 --> 00:21:38,044 Mi alumno, Oleg, él Puedes decirme como un hijo. 248 00:21:38,068 --> 00:21:40,042 Él es mi jefe ahora. 249 00:21:40,066 --> 00:21:42,042 Entonces yo... 250 00:21:42,066 --> 00:21:45,357 Dios sabe qué pájaro tan importante. 251 00:21:45,934 --> 00:21:49,623 Esta es mi apariencia a veces engañoso. 252 00:21:51,846 --> 00:21:56,302 ¿Por qué estás triste? - No, no. Bueno, brindemos un poco más. 253 00:21:56,326 --> 00:21:59,734 También tu coñac. - No, gracias, seré honesto. 254 00:21:59,758 --> 00:22:02,572 No lo percibo bien. - ¿Por qué lo trajeron? 255 00:22:02,596 --> 00:22:06,262 Bueno, no creo que el vodka conveniente. No es el mismo nivel. 256 00:22:06,286 --> 00:22:10,399 Nivel si. ¿Quieres té o café? 257 00:22:10,423 --> 00:22:12,392 Yo tomaría café. 258 00:22:12,416 --> 00:22:15,422 - ¿No tienes miedo por la noche? - No. 259 00:22:15,446 --> 00:22:19,446 Jeje. - Es interesante cómo se dice "café". 260 00:22:29,801 --> 00:22:31,846 Café. 261 00:22:48,601 --> 00:22:50,842 -¿Dónde vive? - Sobre Kutuzovsky. 262 00:22:50,866 --> 00:22:53,332 ¿Sí? Está un poco lejos. 263 00:22:53,356 --> 00:22:56,792 - ¿Llegarás a tiempo al metro? - ¿Qué hora es? 264 00:22:56,816 --> 00:22:59,890 Será mejor que te llame un taxi, eso es más exacto. 265 00:23:07,312 --> 00:23:11,332 Hola taxi? tu puedes ¿Conseguir un coche ahora? 266 00:23:11,356 --> 00:23:15,102 ¿En una hora? Oh chicas lindo, esto es de un turista extranjero. 267 00:23:15,126 --> 00:23:18,534 Tengo una delegación, pero no puedo. enviar. Ayuda por favor. 268 00:23:18,558 --> 00:23:24,533 Sí. Escríbalo. 46217-28 269 00:23:24,557 --> 00:23:26,532 Primer carril Dubravinsky. 270 00:23:26,556 --> 00:23:30,482 Casa 6, apartamento 18. Primera entrada. 271 00:23:30,506 --> 00:23:31,642 Gracias chicas. 272 00:23:31,666 --> 00:23:34,691 Bueno, ya ves. - ¿Por qué de un turista extranjero? 273 00:23:34,716 --> 00:23:36,442 Sí, son más rápidos de esa manera. 274 00:23:36,466 --> 00:23:40,352 Je. pero yo normalmente Camino. Y a trabajar también. 275 00:23:40,376 --> 00:23:42,797 Ya es un hábito. - Bueno, ¿esto es por salud? 276 00:23:42,822 --> 00:23:44,302 Y por la salud también. 277 00:23:44,326 --> 00:23:48,042 En realidad, sí lo haces. dos No me gustan las cosas del mundo. 278 00:23:48,066 --> 00:23:51,952 Llegar tarde. Y espera. ¡Otro tercio! 279 00:23:51,976 --> 00:23:55,822 - No me gusta preguntar. ¿Qué pasa contigo? - ¡Hola! 280 00:23:55,846 --> 00:23:58,662 21-16. Sí. 281 00:23:58,686 --> 00:24:03,288 Ahora. Nos vamos. Gracias. Bueno, ya ves lo rápidos que son. 282 00:24:03,312 --> 00:24:05,306 Sí. Bueno entonces. 283 00:24:08,512 --> 00:24:15,446 Muchas gracias por esta noche. Fue muy lindo. 284 00:24:21,979 --> 00:24:26,912 - Una vez más, gracias. - Los mejores deseos. 285 00:24:33,312 --> 00:24:36,023 Los mejores deseos. 286 00:24:59,623 --> 00:25:03,022 ¿Qué ha pasado? ¿Olvidaste algo? 287 00:25:03,046 --> 00:25:08,132 Sí. te quería Dime que realmente me aprecias. 288 00:25:08,156 --> 00:25:12,132 Me gustó. y me gustaria A menos, por supuesto, que le pase al tuyo. 289 00:25:12,156 --> 00:25:16,262 Partes de las objeciones Continuar nuestro conocimiento. 290 00:25:16,286 --> 00:25:17,956 Bueno, claro, claro, bueno, ¿qué? hay conversaciones. Lo tienes. 291 00:25:17,980 --> 00:25:21,001 Mi teléfono... Hay un taxi allí. 292 00:26:34,557 --> 00:26:36,932 ¡Dice "café"! 293 00:26:36,956 --> 00:26:40,042 - Ya hemos oído esto. ¿Así que lo que? - Nada. 294 00:26:40,066 --> 00:26:45,242 - Café. Valechka. - Hola. 295 00:26:45,266 --> 00:26:48,042 Entonces no comemos pasteles. - No. 296 00:26:48,066 --> 00:26:52,622 galletas secas un poco. Y "café"... Ja, ja. 297 00:26:52,646 --> 00:26:54,844 ¿Qué, Tonya no está trabajando hoy? - Tonya estará allí mañana. 298 00:26:54,868 --> 00:26:56,626 Valyusha, rápido, Todavía tenemos trabajo por hacer. 299 00:26:56,650 --> 00:26:57,244 Bien. 300 00:26:57,268 --> 00:26:59,242 Conoces a todos. 301 00:26:59,266 --> 00:27:01,242 Trabajé aquí como administrador. 302 00:27:01,266 --> 00:27:03,579 Sí, estaba sentado en esta mesa. 303 00:27:04,906 --> 00:27:08,157 ¡Chicas, esta es mi área! Trabajó en un edificio de gran altura. 304 00:27:08,423 --> 00:27:11,332 Secretario. Todavía lo recuerdan. - Bueno, bueno, ¿dónde más? 305 00:27:11,356 --> 00:27:15,062 ¿Dónde más? En la piscina. Entrenador de natación. 306 00:27:15,086 --> 00:27:19,682 Bueno, ya sabes, no te aburrirás. - Sí, conmigo no te aburrirás. 307 00:27:19,706 --> 00:27:23,066 Entonces, bueno, número de teléfono. ¿Hay algún hilo cercano en alguna parte? 308 00:27:23,090 --> 00:27:25,062 Entonces eso significa que lo llamaremos, ¿verdad? 309 00:27:25,086 --> 00:27:27,422 Mil, espera. - Espera, ¿cuándo estará maduro? 310 00:27:27,446 --> 00:27:31,066 Y aún no he madurado. - En realidad, no entiendo lo que necesitas. 311 00:27:31,090 --> 00:27:33,062 Qué buen tipo. 312 00:27:33,086 --> 00:27:36,132 Sólido. Positivo. 313 00:27:36,156 --> 00:27:38,792 No soy compositor, lo siento, por supuesto. 314 00:27:38,816 --> 00:27:41,282 Hazlo compositor. 315 00:27:41,306 --> 00:27:44,262 No me gustan los positivos. 316 00:27:44,286 --> 00:27:47,200 Amas a los negativos. eso lo sabemos. Bueno, siéntate con ellos. 317 00:27:47,224 --> 00:27:49,332 - Fui a llamar. -Mil, espera. 318 00:27:49,356 --> 00:27:51,979 Ya sabes, bueno. - No sé nada. 319 00:27:54,868 --> 00:27:58,912 Vamos. Chica, ¿dónde está tu teléfono? - Justo aquí. 320 00:28:07,446 --> 00:28:10,823 Valechka, déjalo, ya estamos aquí. 321 00:28:14,646 --> 00:28:17,062 Vladimir Dmitrovich, por favor. 322 00:28:17,086 --> 00:28:20,662 Ja, Vladimir Dmítrich? yo Te doy la bienvenida. Esta es Milá. 323 00:28:20,686 --> 00:28:25,022 Vladimir Dmítrich, escucha, ¿Adónde llevas a mi amigo? 324 00:28:25,046 --> 00:28:27,046 Bueno, este es el tercer día que la llamo. 325 00:28:28,379 --> 00:28:30,957 El teléfono no contesta. 326 00:28:31,534 --> 00:28:33,200 ¿Qué estás diciendo? ¿Se apaga? 327 00:28:33,224 --> 00:28:36,112 Ah. Entonces eso significa que estás al tanto del asunto. 328 00:28:36,912 --> 00:28:39,552 ¿Quizás sabes dónde está? 329 00:28:39,576 --> 00:28:44,532 ¿No lo sabes? ¿Estás mirando también? Verás. 330 00:28:44,556 --> 00:28:47,200 Y ya lo sé, Vladimir Dmitrievich, pensé que era pecado. 331 00:28:47,224 --> 00:28:50,512 ¿No lo tienes? Bueno, ya sabes como sucede con las personas. 332 00:28:51,757 --> 00:28:53,534 No, ¿verdad? 333 00:28:55,526 --> 00:28:58,042 Sí, lo haré. 334 00:28:58,066 --> 00:29:01,066 Definitivamente te lo diré cuando lo vea. ¡Espera, alguien viene! 335 00:29:01,090 --> 00:29:03,086 ¿No es así? 336 00:29:12,068 --> 00:29:17,668 ¿Hola? Sí, sí. 337 00:29:18,868 --> 00:29:21,090 ¿De qué estás hablando? 338 00:29:23,179 --> 00:29:26,379 ¿Mañana? No lo sé. 339 00:29:28,023 --> 00:29:29,934 ¿A qué hora? 340 00:29:31,001 --> 00:29:33,890 Te invita a un restaurante. 341 00:29:37,490 --> 00:29:43,396 ¿Sí? Bien entonces. Adiós. 342 00:29:53,801 --> 00:29:59,357 Oleg Ivánovich ¿tú mismo? ¿Hay alguien? Ya voy. 343 00:30:15,579 --> 00:30:18,734 Prepárese para la firma. 344 00:30:23,668 --> 00:30:26,622 - Sí, sí. - ¿Es posible, Oleg Ivanovich? 345 00:30:26,646 --> 00:30:29,282 Entra, Vladimir Dmítrich. 346 00:30:29,306 --> 00:30:32,302 Zdarova. - Hola. 347 00:30:32,326 --> 00:30:37,001 Hola Oleg, no te entretendré mucho. 348 00:30:37,668 --> 00:30:39,732 Se puede decir que la pregunta es personal. 349 00:30:39,756 --> 00:30:43,600 ¿Cuáles son tus planes para el miércoles por la noche? - Miércoles, vaya día que tenemos. 350 00:30:43,624 --> 00:30:48,082 Pasado mañana. - Sí, parece gratis, pero ¿qué? 351 00:30:48,106 --> 00:30:53,934 La cuestión es que me voy a casar. 352 00:30:54,779 --> 00:30:58,482 Espera un momento, Vladimir Dmitrovich, ¿cómo te vas a casar? 353 00:30:58,506 --> 00:31:01,592 - ¿Cómo te vas a casar? - Eso es todo, me caso. 354 00:31:01,616 --> 00:31:04,845 No, somos tan especiales No estamos arreglando nada, es simple. 355 00:31:04,869 --> 00:31:08,702 Para amigos y familiares. 356 00:31:08,726 --> 00:31:11,510 Déjame abrazarte con todo mi corazón. 357 00:31:11,534 --> 00:31:13,526 ¡Dios mío! 358 00:31:15,979 --> 00:31:18,042 Bien hecho. 359 00:31:18,066 --> 00:31:20,662 Oleg Ivánovich. - Luego-luego-después. 360 00:31:20,686 --> 00:31:23,289 Bueno, entra, dime, cómo sucedió todo. 361 00:31:23,313 --> 00:31:25,862 - ¿Cómo te llamas, quién es ella? - Mi nombre es Svetlana. 362 00:31:25,886 --> 00:31:28,622 Svetlana Vasílievna. 363 00:31:28,646 --> 00:31:30,622 Desafortunadamente, es más joven que yo. 364 00:31:30,646 --> 00:31:34,842 Pero ya no es tan joven, ya no es una niña. - Por qué, lamentablemente. 365 00:31:34,866 --> 00:31:39,282 Bueno, la vieja no. de verdad, ¿eh? Ja, ja, ja. 366 00:31:39,306 --> 00:31:42,666 De lo contrario... ¡guau! 367 00:31:42,690 --> 00:31:44,686 Lo dijeron aquí. 368 00:31:45,312 --> 00:31:50,082 Sobre la modestia. Pero esto Camaradas, sólo la mitad de la batalla. 369 00:31:50,106 --> 00:31:53,110 La segunda mitad del asunto es 370 00:31:53,134 --> 00:31:55,102 ¿Y Volodia Lobanov? 371 00:31:55,126 --> 00:31:59,422 Bueno, Vladimir Dmitrovich, ya sabes. O no. 372 00:31:59,446 --> 00:32:03,772 Un hombre de biografía notable. 373 00:32:03,796 --> 00:32:07,462 El punto es que joven, joven. 374 00:32:07,486 --> 00:32:09,992 Hizo un viaje sin precedentes. 375 00:32:10,016 --> 00:32:13,732 Como parte de la caravana de barcos que partieron. 376 00:32:13,756 --> 00:32:19,822 De los sitiados Odesa. Al Océano Pacífico. 377 00:32:19,846 --> 00:32:22,702 De noche, a escondidas, a la menor velocidad. 378 00:32:22,726 --> 00:32:25,134 Bajo las narices de las baterías enemigas. 379 00:32:27,001 --> 00:32:29,645 Costa turca. Costa griega. Italiano. 380 00:32:29,669 --> 00:32:33,192 Todo está oscuro. Sólo los focos están buscando. 381 00:32:33,216 --> 00:32:38,082 Fuimos descubiertos. Disparado. El mecánico murió. 382 00:32:38,106 --> 00:32:43,102 ¡Y aquí está este chico! Tomó su lugar. 383 00:32:43,126 --> 00:32:48,172 Te lo aconsejo. tu tomas un libro, precisamente un libro así. 384 00:32:48,196 --> 00:32:49,280 Se ha escrito sobre esto. 385 00:32:49,304 --> 00:32:52,172 Andréi Sergueich, camarada, te pido disculpas. 386 00:32:52,196 --> 00:32:57,502 Bueno, ¿qué tiene que ver el libro con eso? Le dará el libro a su esposa. 387 00:32:57,526 --> 00:33:00,572 Y ahora sugiero que levantemos nuestras copas. 388 00:33:00,596 --> 00:33:04,352 Tengo un brindis. ¡Atención! 389 00:33:04,376 --> 00:33:07,979 ¡¡Amargamente!! ¡Amargamente! 390 00:33:11,179 --> 00:33:12,912 ¡Amargamente! 391 00:33:26,690 --> 00:33:38,466 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10 392 00:33:41,446 --> 00:33:49,446 11... 12... 13... 14... 15 393 00:35:10,557 --> 00:35:16,290 Hola. Y Mila, ¿eres tú? 394 00:35:17,357 --> 00:35:22,023 Gracias. Gracias. 395 00:35:22,912 --> 00:35:28,557 Sí, todo está bien. Bueno, estaban sus amigos. 396 00:35:30,201 --> 00:35:34,622 Es una lástima, por supuesto, que no estés aquí. lo fue. Y por otro lado. 397 00:35:34,646 --> 00:35:36,646 No has perdido mucho. 398 00:35:38,734 --> 00:35:41,668 Deberías haber visto a estas esposas. 399 00:35:43,001 --> 00:35:45,979 Eso es todo Mil, adiós. 400 00:36:31,001 --> 00:36:39,179 ¡Hola! Entonces. Acerca de intercambio. Sí, estoy escuchando. 401 00:36:39,490 --> 00:36:41,176 ¿Dónde es esto? 402 00:36:42,379 --> 00:36:45,192 Oh, no, ya sabes, no me queda bien. 403 00:36:45,216 --> 00:36:49,862 Busco un centro tranquilo, cerca Puerta Nikitsky, Spiridonivka. 404 00:36:49,886 --> 00:36:55,668 Pequeño blindado. No, no, no encaja. 405 00:37:06,823 --> 00:37:11,668 Hola. Ahora, sólo un minuto. 406 00:37:16,290 --> 00:37:22,172 Sí, estoy escuchando. Tos, tos. tu Ya sabes, estoy de baja por enfermedad. 407 00:37:22,196 --> 00:37:25,555 Gripe o neumonía, no lo sé. 408 00:37:25,579 --> 00:37:29,772 esta es mi hermana surgió. Tos, tos. 409 00:37:29,796 --> 00:37:35,490 Sí, lo recuerdo, lo recuerdo. Sí, llamaré. Gracias, gracias. 410 00:37:59,357 --> 00:38:03,282 ¡Hola! Ah, Galina Petrovna. 411 00:38:03,306 --> 00:38:07,732 Llamaron. Sí, no vivo aquí, yo Estoy cambiando. Me atrapaste por casualidad. 412 00:38:07,756 --> 00:38:10,711 Marca de verificación, cariño, para ti ¿Transmitiste mi solicitud? 413 00:38:10,735 --> 00:38:14,572 Sí. ahora eres todo averiguar sobre mi marido. 414 00:38:14,596 --> 00:38:17,862 Talla 54, altura 4. 415 00:38:17,886 --> 00:38:21,822 Algo más impresionante, pero No del todo viejo, ¿eh? 416 00:38:21,847 --> 00:38:26,869 ¿Todavía tienes mi crema? Eso es todo, gracias. 417 00:38:44,468 --> 00:38:47,312 Vladímir Serguéich, por favor. 418 00:38:47,846 --> 00:38:50,752 Esto es del Ministerio de Comunicaciones. 419 00:38:50,776 --> 00:38:56,023 ¿Cuándo será? Gracias. 420 00:39:37,179 --> 00:39:39,446 Díselo. 421 00:39:51,534 --> 00:39:55,332 Vadim Sergueich, por favor. Oh, Vadik, ¿eres tú? 422 00:39:55,356 --> 00:39:58,972 No lo reconocí, es rico. lo harás. Sí, soy yo, Sveta. 423 00:39:58,996 --> 00:40:01,732 Ja. ¿A dónde fuiste? 424 00:40:01,756 --> 00:40:04,133 Sí, ella desapareció, Vadichka, desapareció. Así es la vida. 425 00:40:04,157 --> 00:40:09,682 No te ofendas. que necesito? Lo adiviné bien. 426 00:40:09,706 --> 00:40:14,392 Vadichka necesita dinero, 600 rublos. 427 00:40:14,416 --> 00:40:18,302 ¿Mucho? Bueno, 500. Por un par de meses. 428 00:40:18,326 --> 00:40:21,732 Sabes que siempre estoy en término. Bueno, por ahora me ocuparé de ello. 429 00:40:21,756 --> 00:40:24,572 R... Gracias. 430 00:40:24,596 --> 00:40:27,556 Gracias Vadichka, gracias. No olvides saludar a Lenochka. 431 00:40:27,580 --> 00:40:29,268 Sí. 432 00:40:47,801 --> 00:40:49,846 Aquí estoy. 433 00:40:54,646 --> 00:40:57,372 ¿Qué hay de nuevo contigo? 434 00:40:57,396 --> 00:41:01,312 - ¿Cómo estuvo su día? - Sí, como siempre, en el trabajo. 435 00:41:10,601 --> 00:41:13,910 Lávate las manos y siéntate. ¿Cómo estás? 436 00:41:13,934 --> 00:41:15,926 Bueno, tenemos un evento. 437 00:41:18,023 --> 00:41:21,552 Esto significa que esta carta fue enviada. 438 00:41:21,576 --> 00:41:26,088 Te dije. Pero como siempre con prisa. 439 00:41:26,112 --> 00:41:28,082 Cómo se sintió nuestro Oleg. 440 00:41:28,106 --> 00:41:30,082 No quería obtener una visa. 441 00:41:30,106 --> 00:41:34,157 Tiene un verdadero olfato para estas cosas. 442 00:41:35,312 --> 00:41:38,888 Él cree que si salimos con una carta. 443 00:41:38,912 --> 00:41:40,882 Esa decisión debe ser positiva. 444 00:41:40,906 --> 00:41:43,242 Pero así es con nosotros. 445 00:41:43,266 --> 00:41:46,172 Comienza la discusión. Uno dice uno. 446 00:41:46,196 --> 00:41:49,772 Otro es diferente. Bueno, como siempre con nosotros. 447 00:41:49,796 --> 00:41:54,734 No escucharon. ahora Entonces, recordémoslo. 448 00:41:55,757 --> 00:41:59,268 ¿Y a quién recordar? 449 00:42:00,246 --> 00:42:05,952 Carta. En general, vanidad, y eso es todo. 450 00:42:05,976 --> 00:42:09,979 ¿No quieres tomar una copa conmigo? - No, no quiero. Come, come. 451 00:42:28,468 --> 00:42:30,601 Luz. 452 00:42:32,334 --> 00:42:37,644 Escucha, ¿no estás aburrido de mí? 453 00:42:37,668 --> 00:42:39,666 ¿Por qué haces esto de repente? 454 00:42:40,718 --> 00:42:47,022 Por supuesto que es aburrido. - Bueno, no inventes cosas. Escuchar. 455 00:42:47,046 --> 00:42:49,552 Bueno, se nos ocurre algo, ¿vale? 456 00:42:49,576 --> 00:42:52,752 Vamos al teatro. Invitaremos invitados. 457 00:42:52,776 --> 00:42:56,157 ¿Por qué no llamando? ¿Dónde están todas tus amigas? 458 00:42:56,646 --> 00:42:59,289 Bueno, vayamos a la casa de campo. Ud. Después de todo, soy una dacha. 459 00:42:59,313 --> 00:43:01,772 En la nueva Jerusalén. - Vamos. 460 00:43:01,796 --> 00:43:05,502 Bueno, ¿cómo puedo animarte? 461 00:43:05,526 --> 00:43:07,822 Vamos a bailar, ¿vale? 462 00:43:07,846 --> 00:43:10,710 Bueno, ¿solo estás usando pantuflas? 463 00:43:10,734 --> 00:43:12,726 Ahora. 464 00:43:20,201 --> 00:43:27,090 Hola. Estoy escuchando. Bueno Dime que te escucho. 465 00:43:30,734 --> 00:43:33,062 - ¿Qué es esto? - Estas son tus gafas nuevas. 466 00:43:33,086 --> 00:43:35,772 ¿Mi? ¿De dónde son estos? 467 00:43:35,796 --> 00:43:38,222 Lo conseguí en el trabajo. - ¿Cómo? 468 00:43:38,246 --> 00:43:40,622 Hoy en día puedes comprar todo en el trabajo. 469 00:43:40,646 --> 00:43:42,445 Bueno, todo, tal vez, excepto los muebles. 470 00:43:42,469 --> 00:43:46,906 No lo sabes. ¡Oh! 471 00:43:52,112 --> 00:43:56,932 ¡Ja, ja, ja! ¿Por qué te ríes? 472 00:43:56,956 --> 00:43:59,242 Ven a trabajar usándolos. - ¿Así que lo que? 473 00:43:59,266 --> 00:44:02,577 Nuestro ministro tiene exactamente los mismos. - ¿Así que lo que? 474 00:44:02,601 --> 00:44:06,957 ¿Cómo qué? Ven aquí No me responden. 475 00:44:07,668 --> 00:44:10,042 Probablemente estas sean tus damas. 476 00:44:10,066 --> 00:44:12,601 Quién sabe cómo viviste aquí antes que yo. 477 00:44:13,757 --> 00:44:18,792 Estoy escuchando. eres tu ¿Dima? Eso es lo que entendí. 478 00:44:18,816 --> 00:44:22,622 Bueno, en vano. yo digo estás haciendo esto en vano. 479 00:44:22,646 --> 00:44:24,622 Es por eso. 480 00:44:24,646 --> 00:44:27,955 Puedo explicártelo, pero no por teléfono. 481 00:44:27,979 --> 00:44:29,976 Bueno, ya he oído eso. 482 00:44:30,823 --> 00:44:33,579 Te llamé alrededor del día 24. 483 00:44:35,223 --> 00:44:40,023 Pues mira, al final tu adulto. Decide por ti mismo. 484 00:44:49,534 --> 00:44:53,822 Bueno, ¿a dónde fuiste? Ud. No tengo secretos para ti. 485 00:44:53,846 --> 00:44:55,822 Dima, mi hijo, llamó. 486 00:44:55,846 --> 00:44:59,332 El día 24 es el día en memoria de su madre. 487 00:44:59,356 --> 00:45:03,022 Generalmente nos reunimos en este día. 488 00:45:03,046 --> 00:45:05,623 Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Quién para? 489 00:45:07,001 --> 00:45:11,401 Verás. No es tan simple. 490 00:45:12,823 --> 00:45:15,822 No es exactamente un malcriado. Esto es diferente. 491 00:45:15,846 --> 00:45:19,502 Todo el tiempo con este sentimiento como si algo no le hubieran dado. 492 00:45:19,526 --> 00:45:22,392 Todo el mundo está en deuda con él, tanto la sociedad como... 493 00:45:22,416 --> 00:45:25,732 Padre nativo. Bueno, ¿qué vas a hacer? 494 00:45:25,756 --> 00:45:30,334 También está mi matrimonio. 495 00:45:31,979 --> 00:45:34,352 DE ACUERDO. No lo guardes en tu cabeza. Fue. 496 00:45:34,376 --> 00:45:35,222 ¿A dónde fuiste? 497 00:45:35,247 --> 00:45:37,757 ¿Cómo a dónde? Bailar. Todo está bien. - DE ACUERDO. 498 00:45:37,801 --> 00:45:42,868 Otra vez. ir comer. No quiero. 499 00:46:20,290 --> 00:46:22,392 Hola. - Hola. 500 00:46:22,416 --> 00:46:25,102 Hola. - Y esta es nuestra guardería. 501 00:46:25,126 --> 00:46:26,669 ¿Y quién dibuja esto? 502 00:46:26,694 --> 00:46:28,803 Este soy yo dibujando. - Bien hecho. 503 00:46:39,623 --> 00:46:43,890 Y esta es nuestra guardería. - ¿Sí? 504 00:46:45,668 --> 00:46:48,352 La abuela duerme aquí. Y ahí está el abuelo. 505 00:46:48,376 --> 00:46:51,757 ¿Cuantos metros hay? - 20 metros. 506 00:46:56,112 --> 00:46:59,422 Bueno, tenemos una cocina grande. - Sí, ya veo. 507 00:46:59,446 --> 00:47:02,172 Bueno, todo lo mejor. Gracias. 508 00:47:02,196 --> 00:47:05,546 No me llamas. yo mismo Voy a llamar. Mi marido no está particularmente al tanto de nuestros asuntos. 509 00:47:05,624 --> 00:47:07,090 Bien. - Bueno, mantente saludable. 510 00:47:10,674 --> 00:47:12,718 Gracias. - Adiós. 511 00:47:13,712 --> 00:47:14,726 Adiós. 512 00:47:19,357 --> 00:47:23,152 Así que tráemelo 2 copas de vino por favor. 513 00:47:23,176 --> 00:47:27,579 Seco, blanco. Y 2 tazas de café. 514 00:47:52,868 --> 00:47:57,870 ¿Eres Dima? Sí. - Hola, siéntate. 515 00:48:00,157 --> 00:48:03,268 Verás, pero estabas preocupado, que no nos reconocemos. 516 00:48:04,023 --> 00:48:06,082 ¿Por qué no? No estaba preocupado. 517 00:48:06,106 --> 00:48:08,622 Bueno, lo siento. Entonces estaba preocupado. 518 00:48:08,646 --> 00:48:11,268 Mi nombre es Svetlana Vasilievna. 519 00:48:13,846 --> 00:48:16,578 Eres realmente algo similar a Vladimir Dmítrich. 520 00:48:16,602 --> 00:48:19,890 Estas son las manos de tu padre. 521 00:48:22,423 --> 00:48:25,110 Vladimir Dmitrich me dijo que usted. 522 00:48:25,134 --> 00:48:27,102 ¿Cómo es, especialista? 523 00:48:27,126 --> 00:48:30,752 Para unidades de refrigeración. Graduado de la universidad. 524 00:48:30,776 --> 00:48:35,642 ¿Estoy confundido? Sí. - Por eso tienes tanto frío. 525 00:48:35,666 --> 00:48:42,334 Hace mucho frío. Gracias Valechka. 526 00:48:43,668 --> 00:48:46,512 - Por favor. - Gracias. 527 00:48:46,779 --> 00:48:52,290 Por favor Dima, bebe. Gracias. 528 00:48:57,623 --> 00:48:59,682 Dile a Dima. 529 00:48:59,706 --> 00:49:03,599 ¿Estás en contra del matrimonio de tu padre? fundamentalmente, o no estás satisfecho... 530 00:49:03,623 --> 00:49:05,616 ¿Mi candidatura personal? 531 00:49:06,957 --> 00:49:10,557 Ambos. 532 00:49:12,423 --> 00:49:14,779 Bueno, ahora es más fácil hablar. 533 00:49:16,068 --> 00:49:19,992 Y te quiero para mi Así lo imaginé. ¿Qué pasa contigo? 534 00:49:20,016 --> 00:49:23,890 ¿Qué soy yo? - Bueno, ¿cómo me imaginaste? 535 00:49:25,712 --> 00:49:29,952 Qué madrastra tan malvada. O un joven depredador. 536 00:49:29,976 --> 00:49:32,089 que se pegó a A tu papá, para cortárselo. 537 00:49:32,113 --> 00:49:35,022 ¿Tiene un apartamento o algo así. 538 00:49:35,046 --> 00:49:38,844 - Y al mismo tiempo vulnerar tus intereses. ¿A? - Sí. 539 00:49:38,868 --> 00:49:40,866 Algo como esto. 540 00:49:44,646 --> 00:49:47,712 ¿Qué debemos hacer contigo, Dima? 541 00:49:53,268 --> 00:49:56,646 ¿Fuma usted? - Prefiero el mío. 542 00:50:00,023 --> 00:50:02,842 O tal vez deberíamos todavía Vale la pena hacerse amigo de Dima, ¿eh? 543 00:50:02,866 --> 00:50:03,866 ¿Por qué? 544 00:50:05,623 --> 00:50:07,979 Bueno primero que nada será amable con tu padre. 545 00:50:08,601 --> 00:50:12,646 Por cierto, te espera el día 24. 546 00:50:14,912 --> 00:50:18,646 Bueno, en segundo lugar, esto ¿podría ser útil para ti también? 547 00:50:19,401 --> 00:50:22,334 Sé cómo hacer amigos, Dima. 548 00:50:51,179 --> 00:50:53,282 Hola. - ¡Mila! 549 00:50:53,306 --> 00:50:57,062 - Querida. ¡Mil años! - ¿No esperaste? 550 00:50:57,086 --> 00:51:00,132 - ¿Cómo vives aquí? - Nada. 551 00:51:00,156 --> 00:51:01,071 ¿Dónde está la anfitriona? 552 00:51:01,095 --> 00:51:03,911 Ella llegará tarde hoy. Me dejaste en paz. 553 00:51:03,935 --> 00:51:07,822 Hoy es un día así Recuerdo de Lida, mi difunta esposa. 554 00:51:07,846 --> 00:51:11,552 Estoy esperando invitados. ellos se reunirán novias, conocidos, amigos. 555 00:51:11,576 --> 00:51:14,482 Y Sveta preparó todo esto y se fue. 556 00:51:14,506 --> 00:51:16,976 Y te sientas, te desnudas. Lo lamento. 557 00:51:17,000 --> 00:51:19,022 No, gracias, quería ver a Sveta. 558 00:51:19,046 --> 00:51:23,022 Se lo das tú. un ¿Qué esconde? 559 00:51:23,046 --> 00:51:25,599 ¿Qué estás diciendo, cariño? 560 00:51:25,623 --> 00:51:27,592 De quién esconderse. ¿Por qué diablos? 561 00:51:27,616 --> 00:51:30,311 Bueno, no lo sé. tal vez de viejos amigos. Desde... 562 00:51:30,335 --> 00:51:32,444 Vida pasada. De mi parte. 563 00:51:32,468 --> 00:51:34,442 Bueno, ¿qué eres, cariño? - Dios esté con ella. 564 00:51:34,466 --> 00:51:37,334 Al final puede ser entender. Sabes que ella está aquí. 565 00:51:37,358 --> 00:51:39,592 Debo algo. 566 00:51:39,616 --> 00:51:42,262 Mi amigo. Y ella llama y llama. 567 00:51:42,286 --> 00:51:44,400 Si, no lo tomes cabeza. Estos son los de nuestras mujeres. 568 00:51:44,424 --> 00:51:48,088 Negocios. Solo pásalo Mila estaba allí y estaba interesada. 569 00:51:48,112 --> 00:51:50,082 Bien. Pero todos te vamos a ver. 570 00:51:50,106 --> 00:51:54,572 Llamar. tu puedes decir como los culpables. 571 00:51:54,596 --> 00:51:57,066 Bueno, definitivamente hay vino, por supuesto. 572 00:51:57,090 --> 00:52:00,132 Sí, veo que no te arrepientes. No me arrepiento. 573 00:52:00,156 --> 00:52:06,532 Así sucede en la vida. interesante, eh. Ja ja. 574 00:52:06,556 --> 00:52:09,192 Entonces casi te obligamos. 575 00:52:09,216 --> 00:52:11,642 Y luego persiguieron a la pobre. 576 00:52:11,666 --> 00:52:13,777 A las casas de la creatividad. O un arquitecto o algo así. 577 00:52:13,801 --> 00:52:15,772 Compositor. 578 00:52:15,796 --> 00:52:19,422 Oh, probablemente estoy diciendo esto en vano. - Está bien, no da miedo. 579 00:52:19,446 --> 00:52:23,090 Ya sabes, vamos Tomemos algo de beber contigo. 580 00:52:24,334 --> 00:52:26,572 Esta es la tintura. 581 00:52:26,596 --> 00:52:29,066 Casero. Probar. 582 00:52:29,090 --> 00:52:31,062 No, gracias, estoy conduciendo. 583 00:52:31,086 --> 00:52:33,062 Pues entonces quizás un poco de zumo... O unas golosinas. 584 00:52:33,086 --> 00:52:35,086 Aquí hay algunos dulces. - Por favor. 585 00:52:39,046 --> 00:52:42,132 Sabes, te estoy muy agradecido. 586 00:52:42,156 --> 00:52:44,445 Si piensas que Éste es entonces tu mérito. 587 00:52:44,469 --> 00:52:47,992 Gracias. No sé cómo es Sveta conmigo. 588 00:52:48,016 --> 00:52:51,822 Por supuesto, aquí no todo es tan sencillo. 589 00:52:51,846 --> 00:52:54,842 Probablemente no necesite ese tipo de persona, pero... 590 00:52:54,866 --> 00:52:59,682 me imagino enamorado Ja, ja, ja. 591 00:52:59,706 --> 00:53:02,088 Conoces esa palabra graciosa "enamorado". 592 00:53:02,112 --> 00:53:04,082 Ni siquiera sabía que esto pasó. 593 00:53:04,106 --> 00:53:07,502 Viví tantos años y no lo sabía, ya ves. 594 00:53:07,526 --> 00:53:10,302 Bueno, eso es lo que ella es, por supuesto, a veces. 595 00:53:10,326 --> 00:53:13,623 Le gusta mentir. Este es un gran pecado. 596 00:53:14,379 --> 00:53:18,222 Se lleva a cabo. Bueno, ¿qué está pasando aquí? hacer. Porque ella, ya sabes. 597 00:53:18,246 --> 00:53:20,222 No es una persona común y corriente. 598 00:53:20,246 --> 00:53:23,282 En general, estas mujeres son modernas. 599 00:53:23,306 --> 00:53:26,392 Quienes deben lograrlo todo por sí mismos. 600 00:53:26,416 --> 00:53:31,192 Adjuntar a todo piernas, como dice mi Sveta. 601 00:53:31,216 --> 00:53:36,262 Ya sabes... no es fácil. 602 00:53:36,286 --> 00:53:39,712 Anna Matveevna, querida mía, Escucha, esta es la cosa. 603 00:53:40,379 --> 00:53:42,842 Chico, 32 años, casado. 604 00:53:42,866 --> 00:53:46,290 Especialista en refrigeración instalaciones. Sabe inglés. 605 00:53:47,046 --> 00:53:49,288 ¿Es posible de alguna manera ahí en tu parte, ¿eh? 606 00:53:49,312 --> 00:53:53,862 Habla con tu marido. Sí, para frigoríficos. 607 00:53:53,886 --> 00:53:56,845 Bueno, probablemente esté en países cálidos. Argelia, Marruecos. 608 00:53:56,869 --> 00:54:01,066 ¿Qué, no? Bueno, nosotros compramos, ellos nos compran. 609 00:54:01,090 --> 00:54:03,062 Por favor descúbrelo. 610 00:54:03,086 --> 00:54:05,110 Anna Matveevna, querida, cuando quieras. 611 00:54:05,134 --> 00:54:09,102 ¿cuándo lo harás? conveniente. Sí, el martes. 612 00:54:09,126 --> 00:54:12,734 De acuerdo, estoy esperando. Eso es todo. ¡Ya voy! 613 00:54:15,668 --> 00:54:17,757 - ¿OMS? - Por intercambio. 614 00:54:20,282 --> 00:54:23,058 ¿Svetlana Vasílievna? Hola. 615 00:54:23,089 --> 00:54:25,061 Hola. - Me refiero al intercambio. 616 00:54:25,086 --> 00:54:28,222 Por favor entra. Lo siento, esto es un desastre. 617 00:54:28,246 --> 00:54:31,934 Nadie vive aquí ahora Vivo con mi marido. Bueno mira. 618 00:54:32,985 --> 00:54:36,650 También tenemos 2. En realidad, necesito 4. 619 00:54:36,690 --> 00:54:38,662 Pero si tienes un apartamento de 2 habitaciones en Sokolniki. 620 00:54:38,686 --> 00:54:42,752 - ¿En Sokólniki? - Sí, sí. ¿Y el segundo? 621 00:54:42,776 --> 00:54:45,289 Por favor entra. yo Estaré bastante satisfecho a cambio de este. 622 00:54:45,313 --> 00:54:47,979 Por favor. 623 00:54:49,090 --> 00:54:54,132 ¿Cuándo dejará esto la vieja? carril. Ella tiene otra habitación 624 00:54:54,156 --> 00:54:56,290 En casa de mi hija. 625 00:54:58,690 --> 00:55:02,352 - Y tienes otro apartamento, ¿no? - Sí. 626 00:55:02,376 --> 00:55:06,702 El apartamento de mi marido es más grande. uno habitación unos 30, otros 16. 627 00:55:06,726 --> 00:55:10,132 Soy tuyo en Sokolniki Sólo puedo cambiar a este. 628 00:55:10,156 --> 00:55:11,579 Está vacío. 629 00:55:13,268 --> 00:55:17,192 ¿Cuantos metros hay en esta sala? - Éste tiene 12. 630 00:55:17,216 --> 00:55:20,068 En ese - 18. Total 30. 631 00:55:21,534 --> 00:55:25,866 ¿Es esta una ventana que da a la calle? - Sí, en la calle, en una calle tranquila. 632 00:55:25,890 --> 00:55:27,886 Por favor. 633 00:55:30,690 --> 00:55:35,357 Entra. Cocina. 9 metros. Grande, cómodo. 634 00:55:36,379 --> 00:55:39,599 Aquí están los entrepisos. Baño independiente. 635 00:55:39,623 --> 00:55:41,592 Aquí hay otra habitación a modo de trastero. 636 00:55:41,616 --> 00:55:43,592 Bueno, ahora está lleno de gente, pero lo limpiarán. 637 00:55:43,616 --> 00:55:47,282 - Eso es todo. - Gracias. Consultaré con mi esposa. 638 00:55:47,306 --> 00:55:50,045 Y te llamaremos allí. - Los mejores deseos. Acordado. 639 00:55:50,069 --> 00:55:52,512 - Mis mejores deseos. - Adiós. 640 00:56:08,112 --> 00:56:09,846 ¿Qué buscas? 641 00:56:16,823 --> 00:56:18,646 ¿Bebiste? 642 00:56:21,490 --> 00:56:23,332 No es justo. 643 00:56:23,356 --> 00:56:25,599 Una persona quiere abrazar a otra. 644 00:56:25,623 --> 00:56:31,668 Y le dicen que bebió. ¿Dónde está la lógica? 645 00:56:40,201 --> 00:56:43,022 - Bueno, ¿qué buscas ahí? - Cigarrillos. 646 00:56:43,046 --> 00:56:45,502 Nada de cigarrillos. No fumo. 647 00:56:45,526 --> 00:56:48,533 ¿Desde cuándo? Este era mi alijo. 648 00:56:48,557 --> 00:56:52,532 Escucha, Valya. Deja de hacer tonterías. 649 00:56:52,556 --> 00:56:56,112 Te quitaré la llave. tu dámelo por favor. 650 00:56:56,779 --> 00:57:00,177 Escucha, vuela hacia los vecinos. Quiere fumar. 651 00:57:00,201 --> 00:57:02,196 Sí. Sobrevivirás. 652 00:57:02,823 --> 00:57:06,957 Hablemos en serio. Sentarse. 653 00:57:12,157 --> 00:57:17,976 Bien. Me casé. ¿Lo entiendes? 654 00:57:19,268 --> 00:57:24,752 ¿Qué? Nada. Estoy casado. 655 00:57:24,776 --> 00:57:27,022 Ya tengo un apellido diferente. Ya veo, ¿no? 656 00:57:27,046 --> 00:57:29,822 ¿Sí? ¿Y quién es él? 657 00:57:29,846 --> 00:57:33,446 ¿Qué te interesa? Humano. 658 00:57:33,979 --> 00:57:36,842 - ¿Casado? - Casada conmigo. 659 00:57:36,866 --> 00:57:40,082 Te sienta bien. - Está bien, sí. 660 00:57:40,106 --> 00:57:43,062 no tiene ningun complejo relaciones con la antigua familia. 661 00:57:43,086 --> 00:57:45,778 No hay deudas que tienes que pagar por ello. 662 00:57:45,802 --> 00:57:47,955 Es un hombre libre, ¿sabes? 663 00:57:47,979 --> 00:57:49,952 Me ama. Nos casamos. 664 00:57:49,976 --> 00:57:52,755 Y de esto se deduce que usted necesitas dejarme en paz. 665 00:57:52,779 --> 00:57:54,752 Y olvídate de esta dirección. 666 00:57:54,776 --> 00:57:56,800 Es más, al igual que tú que vi este apartamento. 667 00:57:56,824 --> 00:57:59,642 Voy a cambiar. Incluso vendo muebles. 668 00:57:59,666 --> 00:58:03,372 Sí, veo eso. En vano. - ¿Qué en vano? 669 00:58:03,396 --> 00:58:05,102 No es necesario cambiar. 670 00:58:05,126 --> 00:58:07,907 Déjate un nido. Nunca se sabe cómo resultará la vida. 671 00:58:07,931 --> 00:58:09,502 Querrás volver, ajá. 672 00:58:09,526 --> 00:58:11,245 No quiero a Valya. estoy casado salió no por un año y no por un tiempo, 673 00:58:11,269 --> 00:58:13,645 pero para siempre. Eso es todo Valya. - Svetik. 674 00:58:13,669 --> 00:58:16,512 - Svetik, basta, ¿vale? - Eso es Valya. 675 00:58:17,890 --> 00:58:21,846 Espera, ¿me estás persiguiendo? - Estoy persiguiendo a Valya. Eso es todo, dame las llaves. 676 00:58:22,957 --> 00:58:24,601 Estás conduciendo. 677 00:58:26,334 --> 00:58:31,242 - Ay. - ¡Valia! ¡Déjame ir! 678 00:58:31,266 --> 00:58:36,112 Silencio, silencio. ¿Eres estúpido? Jejejejeje. Bájalo. 679 00:58:37,579 --> 00:58:40,290 Déjalo ir. ahora matemos unos a otros. ¿Para qué es esto? 680 00:58:46,423 --> 00:58:48,690 Mi brazo estaba torcido. 681 00:58:53,223 --> 00:58:55,801 Bueno, siéntate y hablemos. 682 00:59:00,957 --> 00:59:05,579 Vete Valya. No me toques. 683 00:59:06,468 --> 00:59:12,601 No me molestes, ¿vale? No te presentes. ¿Bien? 684 00:59:15,490 --> 00:59:17,732 ¿Necesitas dinero? Te lo daré. 685 00:59:17,756 --> 00:59:22,196 - Ven aquí. - Eso es Valya. Todo. 686 00:59:25,401 --> 00:59:28,823 Estúpido. - Valya, no te atrevas. 687 00:59:33,846 --> 00:59:37,642 Déjame ir. Valya, déjame entrar, por favor. 688 00:59:37,666 --> 00:59:39,846 Bueno, te lo ruego, ¿qué estás haciendo? 689 00:59:45,357 --> 00:59:51,934 Bueno, déjame ir, por favor. Bueno Valya, ¿qué estás haciendo? 690 01:00:30,046 --> 01:00:37,046 Era otoño. - No en otoño sino en invierno. 691 01:01:08,417 --> 01:01:11,474 ¿Ya estás en casa? Eso es bueno. 692 01:01:12,646 --> 01:01:13,743 ¿Llego temprano? 693 01:01:13,767 --> 01:01:17,131 ¿De qué estás hablando? ¿Saldrás? Quiero presentarte. 694 01:01:19,531 --> 01:01:23,817 ¿Es esto necesario? - Bueno, me gustaría. Se irán ahora. 695 01:01:24,417 --> 01:01:25,816 Bien entonces. 696 01:01:29,760 --> 01:01:31,762 No, no. Sentarse. 697 01:01:31,786 --> 01:01:34,280 Llegó Svetlana Vasilievna. Te deseo. 698 01:01:34,304 --> 01:01:37,132 Preséntala. Valechka, siéntate. 699 01:01:37,156 --> 01:01:39,788 ¿Quieres un poco más de té? - No, no, Volodia. Eso es suficiente. 700 01:01:56,874 --> 01:01:59,507 Maravilloso coñac - No, es suficiente, gracias. 701 01:01:59,531 --> 01:02:01,526 Ya es tarde. 702 01:02:03,474 --> 01:02:08,902 Aquí tienes. Esta es Svetlana Vasilievna. 703 01:02:08,926 --> 01:02:13,296 Por favor ama y favor. Muy lindo. 704 01:02:15,331 --> 01:02:17,336 Y esta es Tatyana Nikolaevna. 705 01:02:17,360 --> 01:02:19,332 Larisa Nikoláievna. 706 01:02:19,356 --> 01:02:22,272 Valechka. Todavía no sé mi segundo nombre. 707 01:02:22,296 --> 01:02:25,217 Petrovna. Estás familiarizado. 708 01:02:25,303 --> 01:02:28,536 Andréi Sergueich. - ¿Nos conocemos? Su esposa. 709 01:02:28,560 --> 01:02:32,842 ¿A quién más me he olvidado? R. Este es mi hijo. 710 01:02:32,866 --> 01:02:37,502 Dima. Muy lindo. Perdón por llegar tarde. 711 01:02:37,526 --> 01:02:39,736 Volodia, ¿qué pasa con el helado? 712 01:02:39,760 --> 01:02:41,732 ¿Por qué no le serviste helado a la gente? 713 01:02:41,756 --> 01:02:44,764 Olvidó. ¡Ja ja! No te preocupes. 714 01:02:44,788 --> 01:02:46,762 Todo estuvo muy bien. Lo somos, como puedes ver. 715 01:02:46,786 --> 01:02:48,164 Ya nos estamos preparando para partir. 716 01:02:48,188 --> 01:02:50,162 ¿De qué estás hablando? Aún es temprano. 717 01:02:50,186 --> 01:02:52,560 En general, qué buena tradición tienes. 718 01:02:53,474 --> 01:02:56,451 deseo tanto que No te has olvidado de esta casa. 719 01:02:56,475 --> 01:02:59,562 Volodia. Gracias, definitivamente. 720 01:02:59,586 --> 01:03:01,222 Bueno, ya ves, tu pastel fue un éxito. 721 01:03:01,246 --> 01:03:03,222 ¿Sí? Estoy muy feliz. Puedo darte la receta. 722 01:03:03,254 --> 01:03:05,254 Bueno, esa es la próxima vez. - Es una pena. 723 01:03:06,588 --> 01:03:08,762 Fue. - Adiós. 724 01:03:08,786 --> 01:03:10,794 Muchas gracias. La receta es tuya. 725 01:03:10,818 --> 01:03:12,502 Venir. Definitivamente. 726 01:03:12,527 --> 01:03:14,244 Mantente saludable. - Y a ti. 727 01:03:14,269 --> 01:03:16,238 Y espero que no sea la última vez. - Sí, claro. 728 01:03:16,296 --> 01:03:18,672 - Elíjanos. - Necesariamente. 729 01:03:18,711 --> 01:03:21,856 Los mejores deseos. Mis mejores deseos. -Dima. 730 01:03:22,446 --> 01:03:26,393 Llámame. hoy ¿Qué tenemos? ¿Martes? 731 01:03:26,417 --> 01:03:31,246 el viernes yo Estoy trabajando. Adiós. 732 01:03:33,646 --> 01:03:36,388 Adiós Tatiana Mijailovna. 733 01:03:42,760 --> 01:03:46,422 - ¿Cansado? - Un poco. 734 01:03:46,446 --> 01:03:50,472 Simplemente no toques nada. Lo limpiaré yo mismo. - Gracias. 735 01:03:50,496 --> 01:03:52,908 - ¿Quizás pueda alimentarte? - No, no, no quiero. 736 01:03:52,932 --> 01:03:54,562 ¿Quizás té? 737 01:03:54,586 --> 01:03:57,422 - ¿Café? - Bueno, haz un té más fuerte. 738 01:03:57,446 --> 01:03:59,817 Ahora. 739 01:06:17,731 --> 01:06:23,526 Esta es la casa. ¿Bien? 740 01:06:24,731 --> 01:06:28,192 - Un desastre. - Bien. Un desastre. 741 01:06:28,216 --> 01:06:30,531 ¡Qué belleza! ¿A? 742 01:06:31,017 --> 01:06:33,879 ¿Qué tipo de aire sientes Volodia, eh? 743 01:06:33,903 --> 01:06:37,872 Y silencio, eh. ¿Oyes? ¡Milagro! 744 01:06:37,896 --> 01:06:40,393 Sí. Bueno, ¿de qué estás hablando? Qué milagro. 745 01:06:40,417 --> 01:06:44,392 ¿Por qué lo necesitas? ¡Necesitas teléfonos! 746 01:06:44,416 --> 01:06:47,272 Teléfonos y coches. y Coches con teléfonos. 747 01:06:47,296 --> 01:06:48,564 ¡Ja ja! Es interesante. 748 01:06:48,588 --> 01:06:50,733 ¿Quién eres? arrastró al idiota hasta aquí, ¿eh? 749 01:06:50,757 --> 01:06:51,480 Tú. 750 01:06:51,504 --> 01:06:54,531 Tú... tú. - ¡Eso es todo! Adelante. 751 01:07:02,160 --> 01:07:06,302 Y no estamos aquí ¿fallaremos? Sígueme. 752 01:07:06,326 --> 01:07:08,874 Ja, ja, ja. 753 01:07:26,131 --> 01:07:27,903 Aquí. 754 01:07:35,895 --> 01:07:38,638 Hace frío de perro. - Sí, hace frío. 755 01:08:09,788 --> 01:08:14,332 Siéntate y relájate. - ¿Qué hay ahí? Hay un ático. 756 01:08:14,356 --> 01:08:16,332 ¿Qué, sólo un ático? 757 01:08:16,356 --> 01:08:18,622 No, es como una habitación en Básicamente, si lo haces. 758 01:08:18,647 --> 01:08:20,647 No todas las manos llegaron. - Ah. 759 01:08:28,474 --> 01:08:31,022 Je. ¡Mira qué choza más fuerte! 760 01:08:31,046 --> 01:08:34,017 La evidencia es tan lamentable. Pero de hecho... 761 01:08:39,274 --> 01:08:43,617 Mmm. Aquí es posible si te lo pones manos a la obra. 762 01:08:45,188 --> 01:08:49,442 entremos aquí, ¿eh? Compremos una vaca. 763 01:08:49,466 --> 01:08:54,046 Ja ja. Tu sueño. Jejejeje. 764 01:08:58,560 --> 01:09:03,046 Escuchar. Así que aquí está Será una gran habitación. 765 01:09:03,617 --> 01:09:06,872 ¿Tú? Tendrás tu propia oficina. 766 01:09:06,896 --> 01:09:10,507 Escritorio. ¿A? ¿Y por qué lo necesito? 767 01:09:10,531 --> 01:09:12,502 Bueno, ¿por qué? Escribirás. 768 01:09:12,526 --> 01:09:15,079 Hace mucho que soñé que tú Escribí sobre este viaje. 769 01:09:15,103 --> 01:09:17,072 Ahora todo el mundo está escribiendo. Todos y cada uno. 770 01:09:17,096 --> 01:09:19,096 Y eres un vago. 771 01:09:21,046 --> 01:09:25,131 En general, estrictamente hablando. 772 01:09:26,017 --> 01:09:30,242 Trae esta casa a ordenar y vender. ¿A? 773 01:09:30,266 --> 01:09:33,022 - ¿Para qué? - Bueno, ¿por qué? 774 01:09:33,046 --> 01:09:35,022 Bueno, primero que nada, es dinero. Y no los pequeños. 775 01:09:35,046 --> 01:09:36,707 Y entonces, ¿por qué atarte? 776 01:09:36,731 --> 01:09:40,532 Si tienes un coche, ¿y? Verás, yo ya... 777 01:09:40,556 --> 01:09:43,842 De alguna manera estoy acostumbrado a esto aquí. En general, desde pequeño. 778 01:09:43,866 --> 01:09:47,992 La infancia ya pasó Volodia. ¡Dios! 779 01:09:48,016 --> 01:09:49,792 Ahora aunque solo sea con esto. 780 01:09:49,816 --> 01:09:53,960 Intercambio... Si se quema Este es el negocio de Nikita. 781 01:09:54,760 --> 01:09:57,956 Escuchar. Y si es así. 782 01:09:58,446 --> 01:10:01,647 mi tia vive en Kuzminki. Sueños de la ciudad. 783 01:10:01,671 --> 01:10:03,994 Regala su apartamento. Sala y cocina. 784 01:10:04,018 --> 01:10:07,162 Todo se junta. ¿No entendiste? 785 01:10:07,186 --> 01:10:12,102 5! ¡5 habitaciones! Mínimo 4. 786 01:10:12,126 --> 01:10:13,735 Ni siquiera lo hemos intentado. 787 01:10:13,759 --> 01:10:16,051 Y los que lo intentan, esos resulta. Precisamente porque. 788 01:10:16,075 --> 01:10:19,242 Otros no lo intentan. Bueno, supongamos. - Yo. 789 01:10:19,266 --> 01:10:20,908 Aún no conoces mis capacidades. 790 01:10:20,932 --> 01:10:23,222 No sé cómo. ¡Lo sé! 791 01:10:23,246 --> 01:10:25,793 A veces incluso quiero decir Sveta. 792 01:10:25,817 --> 01:10:27,816 ¡Detener! 793 01:10:29,903 --> 01:10:31,672 Por favor. 794 01:10:31,696 --> 01:10:34,792 ¿Qué debo hacer por mí mismo? a mi no necesitas nada para ti. 795 01:10:34,816 --> 01:10:37,042 Y no es necesario para mí, ¿vale? 796 01:10:37,066 --> 01:10:39,842 No tienes que hacer nada por mí. 797 01:10:39,866 --> 01:10:42,360 Nada en absoluto. - Por favor. 798 01:10:43,131 --> 01:10:45,308 Puedes vivir así si quieres. 799 01:10:45,332 --> 01:10:46,936 Por el amor de Dios. 800 01:10:46,960 --> 01:10:48,932 Siéntate en esta silla hundida. 801 01:10:48,956 --> 01:10:50,956 Y en este trabajo. 802 01:10:51,703 --> 01:10:53,842 Archivar papeles. Por favor. 803 01:10:53,866 --> 01:10:56,562 ¡Y me gusta mi trabajo! 804 01:10:56,586 --> 01:10:59,642 Te convenciste a ti mismo. De nada. 805 01:10:59,666 --> 01:11:02,164 Me siento en mi lugar, no en el de otra persona. 806 01:11:02,188 --> 01:11:04,162 Hago lo que puedo. 807 01:11:04,186 --> 01:11:06,703 ¡Mira cuántos de ellos están fuera de lugar! 808 01:11:08,160 --> 01:11:10,393 Una persona debe hacer lo que 809 01:11:10,417 --> 01:11:12,416 de lo que es capaz. 810 01:11:28,830 --> 01:11:33,003 Sí, no lo entiendo. ¿Qué eres? ¿No quieres cambiar en absoluto? 811 01:11:33,027 --> 01:11:34,426 No. 812 01:11:34,466 --> 01:11:36,822 - ¿Qué pasa? - No quiero. 813 01:11:36,846 --> 01:11:40,536 Ni cambiar ni cambiar. Te ríes. 814 01:11:40,560 --> 01:11:42,532 No me río, Sveta. 815 01:11:42,556 --> 01:11:45,392 No quiero cambiar nada. 816 01:11:45,416 --> 01:11:48,703 ¿Cómo es que todavía no te has dado cuenta? 817 01:11:51,960 --> 01:11:55,046 Entonces. Maravilloso. 818 01:11:56,417 --> 01:11:58,246 Muy bien. 819 01:12:04,923 --> 01:12:06,809 ¿Qué es esto? 820 01:12:07,731 --> 01:12:10,192 Este es el permiso para compartir. 821 01:12:10,216 --> 01:12:13,160 Le gané durante 2 meses. 822 01:12:14,274 --> 01:12:17,017 ¡¿Satisfecho?! 823 01:13:20,646 --> 01:13:24,817 - ¿Qué sucede contigo? - Nada. 824 01:13:32,931 --> 01:13:41,017 ¿eres realmente ¿me amas? Sí. Muy. 825 01:13:52,074 --> 01:13:56,960 Lo siento. Bueno, perdóname Volodia. Lo siento. 826 01:14:17,817 --> 01:14:20,874 Hola. - Vamos aquí. 827 01:14:51,874 --> 01:14:56,192 Sí, apenas se puede ver con la renovación. lo hice. Qué burocracia. 828 01:14:56,216 --> 01:14:59,222 Pero mi señora sabe de estos asuntos. 829 01:14:59,246 --> 01:15:01,222 Entonces ¿qué nos queda ahí? 830 01:15:01,246 --> 01:15:03,702 - ¿Sillón? - Sí, hay 2 sillas. Muro. 831 01:15:03,727 --> 01:15:06,904 Sillas y pared. - Bueno, hagámoslo. 832 01:15:14,760 --> 01:15:17,503 No cerraré la puerta. 833 01:15:28,503 --> 01:15:31,246 ¿Qué quieres aquí? 834 01:15:33,103 --> 01:15:35,503 Svetlana para mí. 835 01:15:36,731 --> 01:15:39,988 Svetlana Vasilievna no está en casa. 836 01:15:42,874 --> 01:15:46,474 ¿Necesitas algo? Quizás pueda reemplazarlo. 837 01:15:47,760 --> 01:15:50,188 Sí. Tal vez. 838 01:15:52,188 --> 01:15:54,388 ¿Quizás te debe algo? 839 01:15:56,360 --> 01:15:57,674 Sí. 840 01:15:59,560 --> 01:16:01,017 ¿Cuántos? 841 01:16:06,160 --> 01:16:08,188 Cincuenta. 842 01:16:14,217 --> 01:16:16,303 Aquí tienes veinte. 843 01:16:38,331 --> 01:16:41,503 Llévalo recto. Recto 844 01:16:54,817 --> 01:16:57,302 Svetlana Vasilievna, hola. 845 01:16:57,326 --> 01:16:59,622 - ¿Me equivoco? - Hola. 846 01:16:59,646 --> 01:17:04,562 - ¿Qué vamos a comprar? - Estoy buscando una lámpara de araña. Araña. 847 01:17:04,586 --> 01:17:07,674 Tenemos un apartamento nuevo. - ¿Sí? ¿Dónde? 848 01:17:08,703 --> 01:17:10,102 En un centro tranquilo. 849 01:17:10,126 --> 01:17:13,246 Mira cómo lograste hacer todo. Bien hecho. 850 01:17:14,903 --> 01:17:16,731 Escuchar. 851 01:17:18,531 --> 01:17:22,417 ¿Por qué nunca me llamas? 852 01:17:23,331 --> 01:17:25,617 ¿Que ya no me necesitas? 853 01:17:26,160 --> 01:17:29,502 Sí, por cierto, Lydia pagó esa deuda entonces. 854 01:17:29,526 --> 01:17:31,279 Probablemente lo sepas. - Sí. 855 01:17:31,303 --> 01:17:33,272 - ¿Cómo está ella? - ¿Quién, Lidka? 856 01:17:33,296 --> 01:17:35,935 Nada. Fui a cursos. Estudiar francés. 857 01:17:35,959 --> 01:17:38,442 No se sabe por qué. Todos se volvieron locos. 858 01:17:38,466 --> 01:17:41,502 Bueno, ¿y tú? Dejó el trabajo dicen. ¿Esto es cierto? 859 01:17:41,526 --> 01:17:45,102 Sí, es verdad. cansado de eso quítate las pecas. 860 01:17:45,126 --> 01:17:48,332 Es una pena. tienes talento. Tengo muchos de ellos. 861 01:17:48,356 --> 01:17:49,902 Así que ya estás en casa. 862 01:17:49,926 --> 01:17:52,422 - La esposa del marido. - Sí, imagínate, por ahora es así. 863 01:17:52,446 --> 01:17:54,107 - ¿Tinturas, setas? - Sí. 864 01:17:54,131 --> 01:17:56,102 Je, je. ¡Y "café"! 865 01:17:56,126 --> 01:17:57,680 Ja ja. ¿Cómo estás ahí? 866 01:17:57,704 --> 01:18:00,650 Todavía no escribe música, ¿eh? 867 01:18:00,674 --> 01:18:02,642 No entiendo de qué estás hablando. 868 01:18:02,666 --> 01:18:05,051 Lo siento, tengo que irme. Vladímir Dmitrievich está solo en casa. 869 01:18:05,075 --> 01:18:08,650 Y nosotros solo movido. Sí, por cierto. 870 01:18:08,674 --> 01:18:10,642 Después de todo, él tiene una casa de campo no lejos de nosotros. 871 01:18:10,666 --> 01:18:13,222 - Pero por alguna razón tú... - Lo vendimos. 872 01:18:13,246 --> 01:18:15,222 ¡Vamos! ¿Y estuvo de acuerdo? 873 01:18:15,246 --> 01:18:18,164 Sí, imagínate. - ¿Y su hijo? Tiene un hijo adulto. 874 01:18:18,188 --> 01:18:20,186 Sí, ahora está en el extranjero. 875 01:18:21,131 --> 01:18:26,216 Bueno, eres increíble. copia! Ser capaz de hacer eso. 876 01:18:26,817 --> 01:18:29,022 Bueno, ¿qué más te queda? 877 01:18:29,046 --> 01:18:33,272 Queda mucho. Tal vez Haré otra cosa. 878 01:18:33,296 --> 01:18:36,274 Para la humanidad. - Bueno, bueno. Adiós. 879 01:18:50,046 --> 01:18:51,902 ¡Y aquí está mi amante! 880 01:18:51,926 --> 01:18:55,022 Conóceme, esto es todo Tío Pasha. Este es Víctor. 881 01:18:55,046 --> 01:18:57,880 Imagínate, Luz. estamos con El tío Pasha hasta cierto punto. 882 01:18:57,904 --> 01:19:00,242 Compatriotas. O mejor aún, marineros. 883 01:19:00,266 --> 01:19:03,332 ¡Veo que el ancla de mi mano se ha caído! 884 01:19:03,356 --> 01:19:06,160 El nuestro, mar. Muéstramelo, Pash. 885 01:19:10,788 --> 01:19:13,360 Tío Pash, llévate esto contigo. 886 01:19:15,960 --> 01:19:17,731 Toma la salchicha. 887 01:19:29,188 --> 01:19:34,642 3..4..5..6. Entonces, ¿dónde están 7, 8? 888 01:19:34,666 --> 01:19:39,217 Volodia, deberías abrirlo. ventana, tus invitados han fumado. 889 01:19:41,303 --> 01:19:46,242 Mis invitados. y tus invitados Me quitaron 20 rublos. 890 01:19:46,266 --> 01:19:49,188 Pidieron 50. - ¿Quién es este? 891 01:19:49,788 --> 01:19:54,846 creo que es tuyo marido fallecido no debería habérselo dado. 892 01:20:14,188 --> 01:20:15,760 ¿Irás al centro? 893 01:20:16,103 --> 01:20:19,792 Svetlana Vasilievna, siéntate aquí. 894 01:20:19,816 --> 01:20:23,188 Hola nikolay Nikolaich. Lo siento, no me di cuenta. 895 01:20:28,074 --> 01:20:30,417 Bueno hola. - Hola. 896 01:20:31,046 --> 01:20:34,702 ¿Adónde has ido? Tus huellas se pierden. 897 01:20:34,726 --> 01:20:36,792 Intenté averiguar sobre ti. 898 01:20:36,816 --> 01:20:39,472 En casa de Lyudmila... En casa de Mila. 899 01:20:39,496 --> 01:20:42,903 Pero de alguna manera me pareció. - Sí, pensaste correctamente. 900 01:20:44,188 --> 01:20:48,107 ¿Por qué te ves así? Te casaste. 901 01:20:48,132 --> 01:20:49,927 Sí. - Yo sé eso. 902 01:20:50,617 --> 01:20:53,132 Todo salió como querías. 903 01:20:53,156 --> 01:20:56,022 ¿Vives aquí en esta zona? - No, estoy en esta zona. 904 01:20:56,046 --> 01:20:58,822 Estoy comprando y buscando una lámpara de araña. 905 01:20:58,846 --> 01:21:01,046 - ¿Cuál es el problema? - Ciertamente. 906 01:21:03,188 --> 01:21:06,442 O tal vez vayamos a algún lado Sentémonos. ¿Tomamos café? 907 01:21:06,466 --> 01:21:10,592 No, gracias. - Es una pena. ¿Tienes prisa? 908 01:21:10,616 --> 01:21:12,931 Sí. ¿Qué hora es? ¡Oh! 909 01:21:21,217 --> 01:21:24,417 Muchas gracias. Adiós. 910 01:21:26,588 --> 01:21:29,642 ¿Puedo verte algún día? 911 01:21:29,666 --> 01:21:33,646 Nikolai Nikolaich. no necesario, por qué. Gracias. 912 01:22:01,074 --> 01:22:03,072 Aquí estoy. 913 01:22:03,096 --> 01:22:05,136 Por favor, perdóname. En el último momento. 914 01:22:05,160 --> 01:22:07,132 Fue necesaria la gestión. 915 01:22:07,156 --> 01:22:08,988 Estaba sentado sobre alfileres y agujas. 916 01:22:09,503 --> 01:22:14,622 ¡ACERCA DE! Aquí hay todo un banquete. ¿En qué ocasión? 917 01:22:14,646 --> 01:22:17,422 Con motivo de nuestro encuentro. - Muy bonito, pero... 918 01:22:17,446 --> 01:22:19,593 Sin peros. ¿Qué estás bebiendo? 919 01:22:19,617 --> 01:22:23,046 Aquí tienes vino seco. ¿Bien? Por favor. 920 01:22:31,531 --> 01:22:36,331 - Bueno, ¿qué tipo de reunión? - Para la reunión. 921 01:22:42,617 --> 01:22:46,046 ¿Cómo está nuestro tío Volodia? 922 01:22:47,960 --> 01:22:49,732 Necesitas preguntar esto. 923 01:22:49,756 --> 01:22:53,642 Pero estoy bien. Yo también. 924 01:22:53,666 --> 01:22:56,302 Se convirtió en todo un caballero. 925 01:22:56,326 --> 01:22:59,102 Inmediatamente quedó claro que estaba en buenas manos. 926 01:22:59,126 --> 01:23:01,017 Lo estamos intentando. 927 01:23:04,046 --> 01:23:07,588 Y me pregunto quién es Me llama y no me llama. 928 01:23:09,131 --> 01:23:11,051 La secretaria habla con voz femenina. 929 01:23:11,075 --> 01:23:13,536 El mismo. - Sí, no quería. 930 01:23:13,560 --> 01:23:15,556 Necesitas mi número de teléfono directo. 931 01:23:18,303 --> 01:23:20,274 Aquí lo tienes. 932 01:23:21,131 --> 01:23:24,132 Y me pregunto quién es. 933 01:23:24,156 --> 01:23:27,702 ¿Qué, las damas no te llaman? 934 01:23:27,726 --> 01:23:31,422 ¡A! Cada vez más al grano. Bueno Al menos uno de ellos dijo: "Oleg". 935 01:23:31,446 --> 01:23:34,647 Lindo. Querido... No, dicen querida y querida. 936 01:23:34,671 --> 01:23:36,846 Pero entonces definitivamente pedirán algo. 937 01:23:37,674 --> 01:23:44,362 - ¡Desgracia! - Horror. Bien. Querida querida. 938 01:23:44,386 --> 01:23:46,879 Brindemos por la amistad desinteresada. 939 01:23:46,903 --> 01:23:48,896 Vamos. 940 01:23:59,046 --> 01:24:02,242 - ¿Qué, conocidos? - Sí. 941 01:24:02,266 --> 01:24:04,593 A veces me encuentro con amigos aquí. 942 01:24:04,617 --> 01:24:06,592 ¿Qué tal los negocios? 943 01:24:06,616 --> 01:24:07,721 ¿Y el tío Volodia? 944 01:24:07,745 --> 01:24:11,131 Bueno, tal vez lo hayan hecho amigos individuales de la persona. 945 01:24:12,588 --> 01:24:13,617 Por cierto. 946 01:24:13,931 --> 01:24:16,472 El tío Volodia no sabe nada. sobre nuestra reunión de hoy. 947 01:24:16,496 --> 01:24:19,193 Eso es exactamente lo que quería preguntar. - No lo sabe. 948 01:24:19,217 --> 01:24:25,474 Y espero que no se entera. No se hicieron preguntas. 949 01:24:26,531 --> 01:24:28,788 Hablando del tío Volodia. 950 01:24:30,217 --> 01:24:35,532 Ya sabes, hay personas que prefieren pregonarse. 951 01:24:35,556 --> 01:24:37,792 Muestra el producto cara a cara. 952 01:24:37,816 --> 01:24:40,592 Incluso si no hay producto. 953 01:24:40,616 --> 01:24:42,332 Y hay otros. 954 01:24:42,356 --> 01:24:45,079 A quienes les gusta permanecer en las sombras. 955 01:24:45,103 --> 01:24:48,562 Son respetados por esto. Les encanta mucho. 956 01:24:48,586 --> 01:24:50,250 Pero eso es verdad. A la sombra. 957 01:24:50,274 --> 01:24:54,242 Puedes sentarte todo el tiempo. vida. ¿Estás de acuerdo? 958 01:24:54,266 --> 01:25:00,042 Bueno, en general, sí. pero aún no es viejo. 959 01:25:00,066 --> 01:25:02,842 Goza de buena salud. Dios bendiga al joven. 960 01:25:02,866 --> 01:25:06,042 Dime por qué ¿Se ha vuelto amargo en el trabajo? 961 01:25:06,066 --> 01:25:09,360 ¡20 años en un solo lugar y sin cambios! 962 01:25:10,246 --> 01:25:12,272 Tío Volodia, tío Volodia, 963 01:25:12,296 --> 01:25:15,847 Y puso éste en órbita. y lo sacó de la provincia. 964 01:25:15,871 --> 01:25:17,931 ¿Alguno de ustedes ha pensado en ello? 965 01:25:19,246 --> 01:25:22,988 Después de todo, es inteligente. Cabeza brillante. 966 01:25:23,646 --> 01:25:26,072 Bueno, perdí mi tiempo. Entiendo. 967 01:25:26,096 --> 01:25:28,422 Entonces. ¿No hay nada que esperar? 968 01:25:28,446 --> 01:25:30,822 ¿Qué pasa si cerca se abre un lugar más alto? 969 01:25:30,846 --> 01:25:33,622 Y por eso él es el más. candidato adecuado? 970 01:25:33,646 --> 01:25:34,636 ¿Qué lugar? 971 01:25:34,660 --> 01:25:37,703 Bueno eres genial sabes de lo que estoy hablando. 972 01:25:38,846 --> 01:25:41,451 ¿De dónde sacaste esta información? - De dónde, de dónde. 973 01:25:41,475 --> 01:25:44,079 No de ti, por supuesto. Y no de él. 974 01:25:44,103 --> 01:25:46,096 No puedes sacarle una palabra. 975 01:25:46,588 --> 01:25:50,131 En resumen, eso es todo. Querida querida. 976 01:25:51,331 --> 01:25:54,160 Tú y yo somos las dos personas más cercanas a él. 977 01:25:54,560 --> 01:25:58,364 Hice mi parte, mi mitad. 978 01:25:58,388 --> 01:26:00,386 Ahora es tu turno. 979 01:26:02,274 --> 01:26:03,703 Mmm. 980 01:26:05,160 --> 01:26:06,303 Pregunta... 981 01:26:09,103 --> 01:26:12,932 - No es sencillo... - No es sencillo. Entiendo. 982 01:26:12,956 --> 01:26:15,764 Bueno, lo principal es que la iniciativa vino de ti. 983 01:26:15,788 --> 01:26:18,364 Volodia se negará. Desarrollará toda una filosofía. 984 01:26:18,388 --> 01:26:22,362 Todos hemos escuchado esto antes. ¡Sin favores! 985 01:26:22,386 --> 01:26:25,192 Con voz firme: “¡Debemos!” 986 01:26:25,216 --> 01:26:29,756 Él todavía entiende esto. ¡Necesario! Necesario. 987 01:26:30,474 --> 01:26:34,188 Por eso me trajiste aquí. 988 01:26:40,046 --> 01:26:46,617 Tu salud. Querida querida. - Tuyo. 989 01:27:42,245 --> 01:27:45,991 Hola. ¿Eh, Leonid Aleksanych? 990 01:27:46,016 --> 01:27:50,422 ¡¿Araña?! Bueno gracias a Dios! ¡Finalmente! 991 01:27:50,446 --> 01:27:54,242 ¿Cuál? ¿Cristal? 992 01:27:54,266 --> 01:27:58,132 ¿Qué pasa con los colgantes? Ah, sí, con colgantes. 993 01:27:58,156 --> 01:27:59,902 ¡Pues genial! 994 01:27:59,926 --> 01:28:04,703 ¡Gracias! Espera, estoy en camino. Gracias. 995 01:28:14,417 --> 01:28:17,564 Hola taxi? Necesito un coche urgentemente. 996 01:28:17,588 --> 01:28:21,586 En la dirección... Maldita sea. 997 01:28:31,046 --> 01:28:35,902 Doctor Erémeev por favor. Ah por la tarde. 998 01:28:35,926 --> 01:28:37,503 Sí, gracias. 999 01:28:49,388 --> 01:28:53,822 Hola. ¿Leshenka? Zdarova. Esta es Svetlana. 1000 01:28:53,846 --> 01:28:55,822 Es tan bueno que te encontré. 1001 01:28:55,846 --> 01:28:58,193 Bueno, si me dices ahora dirás que estás ocupado. 1002 01:28:58,217 --> 01:29:00,216 Es el fin del mundo. 1003 01:29:00,703 --> 01:29:02,507 El hecho es que Vladimir Dmitrievich no lo permite. 1004 01:29:02,531 --> 01:29:04,526 En su coche de empresa. 1005 01:29:05,188 --> 01:29:07,936 ¿Podrías recogerme? Estoy en casa. 1006 01:29:07,960 --> 01:29:09,932 Sí. Y te haré café. 1007 01:29:09,956 --> 01:29:12,331 Bueno por favor. Estoy a la espera. 1008 01:29:28,103 --> 01:29:32,192 ¿Qué ha pasado? ¿De qué estás hablando? ¿Olvidaste algo? 1009 01:29:32,216 --> 01:29:36,592 ¿Por qué volviste? Me siento incómodo por algo. 1010 01:29:36,616 --> 01:29:37,960 ¿Sí? 1011 01:29:39,417 --> 01:29:42,303 ¿Y a ti qué te pasa? 1012 01:29:46,817 --> 01:29:48,903 Dame la chaqueta. 1013 01:29:56,474 --> 01:29:58,842 ¿Entonces, qué estás haciendo? 1014 01:29:58,866 --> 01:30:01,842 ¿Quizás deberías acostarte? Déjame ayudarte. 1015 01:30:01,866 --> 01:30:06,702 Esto... yo mismo, no es necesario. No hagas un escándalo. Vamos. 1016 01:30:06,726 --> 01:30:11,156 En el sofá. Aquí tienes una almohada. 1017 01:30:13,156 --> 01:30:15,331 Mientras tanto te daré una pastilla. 1018 01:30:22,731 --> 01:30:25,931 Llevas validol. - Gracias. 1019 01:30:26,846 --> 01:30:29,450 Me gustaría un poco de té, estaría bien. 1020 01:30:29,474 --> 01:30:31,466 Sí. Me lo pondré ahora. 1021 01:31:03,646 --> 01:31:05,788 ¡Sveta! 1022 01:31:07,217 --> 01:31:10,131 - ¡Sveta! - ¡Ya voy! 1023 01:31:21,217 --> 01:31:24,988 - ¿Bien? - Siéntate a mi lado. 1024 01:31:34,617 --> 01:31:39,074 No moverse. Eso es bueno. 1025 01:31:39,531 --> 01:31:42,192 - Bueno, ¿te soltaste? - Sí. 1026 01:31:42,216 --> 01:31:45,760 - ¿Estás diciendo la verdad? - Sí. Pero te sientas. 1027 01:31:47,960 --> 01:31:50,588 Maldito tiempo. 1028 01:31:52,274 --> 01:31:56,731 Querías té. - Después. 1029 01:31:59,388 --> 01:32:04,050 - Este es el médico. - ¿Cómo está el doctor? ¿Cuándo tuviste tiempo? 1030 01:32:04,074 --> 01:32:06,042 - ¿Para qué? - Sí, ella es Lesha. 1031 01:32:06,066 --> 01:32:08,066 Él vino por mí. Ahora. 1032 01:32:13,131 --> 01:32:14,962 Hola. Bueno, ¿vamos? 1033 01:32:14,986 --> 01:32:17,137 Leshenka, Vladimir ha vuelto Dmítrievich. Se siente mal por alguna razón. 1034 01:32:17,161 --> 01:32:21,731 Lo sentí. mira por favor. Sí, sí. 1035 01:32:31,246 --> 01:32:34,160 Hola Vladimir Dmítrievich. - Hola. 1036 01:32:34,617 --> 01:32:38,360 Entonces, ¿qué pasó? - Sí, me presionó un poco. 1037 01:32:39,360 --> 01:32:43,160 Bueno, veamos. 1038 01:33:06,274 --> 01:33:09,022 Sveta, mi bolso está ahí. en el coche, en el asiento delantero. 1039 01:33:09,046 --> 01:33:15,103 Ya verás... Ah, las llaves. - Sí. Y rápidamente. 1040 01:34:00,388 --> 01:34:04,846 Vamos. Quédate aquí. 1041 01:34:57,331 --> 01:35:01,679 ¿Comisión? Soy Leonid Alexandrovich. 1042 01:35:01,703 --> 01:35:03,696 Sí. 1043 01:35:05,760 --> 01:35:09,307 Leonid Aleksanych, este es Svetlana Vasílievna. 1044 01:35:09,331 --> 01:35:11,326 Respecto a la lámpara, sí. 1045 01:35:12,046 --> 01:35:14,764 ¿Podrías por favor? Te lo ruego. 1046 01:35:14,788 --> 01:35:16,786 ¿Mantenerlo hasta el final del día? 1047 01:35:17,303 --> 01:35:22,588 No hay manera de que esté ahora Tendré tiempo. Gracias. Sí. 1048 01:35:47,931 --> 01:35:49,217 ¿Bien? 1049 01:35:54,360 --> 01:35:55,531 ¡¿Qué?! 1050 01:35:59,017 --> 01:36:03,531 ¡¡Volodia!! ¡A! ¿¿Qué es esto?? 1051 01:36:03,960 --> 01:36:07,474 ¡Volodia! ¿Por qué estamos de pie? 1052 01:36:09,988 --> 01:36:12,046 Haz algo. 1053 01:36:15,531 --> 01:36:18,360 Bueno, haz algo. 1054 01:36:18,588 --> 01:36:24,703 si, hazlo cualquier cosa. ¡Dios mío! 1055 01:36:26,874 --> 01:36:29,160 Bueno, haz algo. 1056 01:36:31,874 --> 01:36:33,960 Cualquier cosa.